Examples with "thus complementarity" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mr Sapir emphasised that the Going for Growth programme was similar to the Lisbon Strategy, thus complementarities might be found between the two strategies.
SAPIR destaca que el programa "Objetivo crecimiento" es similar a la Estrategia de Lisboa, por lo que se podrían encontrar eventualmente complementariedades entre ambas estrategias.
There is thus a remarkable complementarity between these natural assets.
Complementarity thus creates a problem of attribution.
La complementariedad crea, entonces, un problema de atribución.
Thus, complementarities appear between individual líberties and social rights.
De este modo, se puede revelar una complementariedad entre las libertades individuales y los derechos sociales.
To form a consensus regarding research needs, thus optimizing the complementarity of the various groups' efforts.
Consensuar las necesidades de investigación optimizando la complementariedad de los esfuerzos de los diferentes grupos.
It thus establishes complementarity and independence as the new basis for relations between spouses.
A este respecto, el Código establece nuevas relaciones basadas en la complementariedad y la independencia de la pareja.
It is thus appropriate that complementarity is at the heart of the Rome Statute.
Por lo tanto, es apropiado que esa complementariedad sea uno de los pilares del Estatuto de Roma.
Investment policy typically goes hand-in-hand with the fiscal treatment of investors, thus the complementarity of these two reforms.
Por lo común, la política de inversiones va de la mano con el régimen fiscal aplicable a los inversionistas, de ahí la complementariedad de ambas reformas.
Thus, complementarity between MEDIA and other related programmes in the area of innovation and research is crucial and still needs to be enhanced.
Por ello, la complementariedad entre MEDIA y los demás programas asociados de innovación e investigación es indispensable y debe intensificarse aún más.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.