Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entonces
Vertaling van "entonces" in Engels
Deja de meterte con mis ideas y entonces propone algo mejor.
Stop taking shots at my ideas and suggest something better, then.
Espera hasta mañana para responder; para entonces prevalecerá la calma.
Wait until tomorrow to respond; calmer heads will prevail by then.
Lo capto, entonces la meta es la colaboración, no la competencia entre nuestros equipos.
I dig that, so the goal is collaboration, not competition between our teams.
Tal substancia no contiene entonces más que un solo tipo de partícula.
Such a substance therefore contains only a single type of particle.
Debes tirar suavemente de la tela; entonces el hilo debería soltarse.
You must gently pull the fabric; then the string should come off.
Ganó la carrera, y en ese entonces se la dedicó a su entrenador.
He won the race, and then he dedicated it to his coach.
Se rieron de él entonces, pero se vengó en los tribunales.
They laughed at him then, but he evened the score in court.
Para entonces estaba muy embarazada y el bebé no dejaba de moverse.
By then she was great with child, and the baby kicked constantly.
Todos nos reímos entonces, pero visto en perspectiva, fue inapropiado.
We all laughed then, but in hindsight, it was inappropriate.
Volví a pintar, y entonces descubrí mi pasión por el arte.
I started to paint again, and then I discovered my passion for art.
Haz como quieras entonces, pero recuerda que te advertí sobre los riesgos.
Have it your way then, but remember I warned you about the risks.
Para entonces, el coche estaba muy mal y apenas arrancaba.
By then, the car was in a very bad way and barely started.
Si solo has venido a criticarlo todo, entonces vete a freír espárragos.
If you're just here to criticize everything, then go soak your head.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die entonces bevatten
desde entonces adv.
since then
"She moved to New York in 2010 and has lived there since then."
ever since
"He has been happier ever since he moved."
hasta entonces conj.
until then
"Keep working until then, and we'll talk afterward."
until
"She danced until then."
justo entonces adv.
at that moment
"At that moment, the lights went out."
just then
"Just then, the phone rang."
a partir de entonces adv.
since then
"She moved to New York in 2010 and has lived there since then."
from then on
"From then on, they were best friends."
en aquel entonces adv.
back then
"Life was simpler back then."
para entonces adv.
by that time
"By that time, everyone had left the party."
by then
"I will have finished my work by then."
entonces y ahora adv.
then and now
"She reflected on her life then and now."
muy bien entonces
very well then
"Very well then, if that's your choice."
! bueno entonces
! well then
"Well then, let's get started!"
! entonces, asunto zanjado exp.
! that's settled then
"You will take the car. That’s settled then."
! bueno, entonces
! well then
"Well then, what should we do next?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor entonces in het Spaans
Suggesties
en ese entonces
+10k
para entonces
+10k
a partir de entonces
+10k
en aquel entonces
+10k
fue entonces cuando
+10k
por entonces
+10k
desde entonces
+10k
hasta entonces
+10k
Resultaten: 1128585. Exact: 1128585. Verstreken tijd: 1013 ms.
