They called a time-out to analyze the opposition's movements before proceeding.
Pidieron un tiempo muerto para analizar los movimientos del oponente antes de continuar.
The players regrouped during the time-out and strategized for the next play.
Los jugadores se reagruparon durante el tiempo muerto y planearon la siguiente jugada.
A time-out for five minutes helped him regain his composure.
Un tiempo fuera de cinco minutos le ayudó a recuperar la compostura.
She used the time-out to motivate her teammates and gather their thoughts.
Ella aprovechó el tiempo fuera para motivar a sus compañeros y organizar sus ideas.
He took a time-out from the debate to clarify his viewpoint.
Se tomó un descanso del debate para aclarar su punto de vista.
The players were eager to return after the time-out, filled with renewed energy.
Los jugadores estaban ansiosos por volver después del descanso, llenos de energía renovada.
The coach encouraged a time-out after noticing the players were losing concentration.
El entrenador sugirió un descanso al notar que los jugadores estaban perdiendo la concentración.
A time-out can be beneficial during long driving trips to stay alert.
Un descanso puede ser beneficioso durante viajes largos en coche para mantenerse alerta.
You may need to give yourself a time-out to meditate or breathe.
Es posible que necesites darte un tiempo fuera para meditar o respirar.
Okay, I think this is a great moment for a time-out.
Ok, creo que éste es un buen momento para un tiempo muerto.
Okay, you need five minutes in your time-out tube.
Vale, tú necesitas cinco minutos en el tubo del descanso.
Don't use the puppy's crate as a time-out area.
No uses la jaula del cachorro como el área de descanso.
All right, that is their third and final time-out.
Muy bien, ese es su tercer y último tiempo fuera.