His time out of office was marked by significant personal growth.
Su tiempo fuera del cargo estuvo marcado por un crecimiento personal significativo.
When the child does not understand why they are in time out.
Thank you so much for taking time out of your rehearsal schedule.
Muchas gracias por tomarse un descanso de su horario de ensayo.
A short time out before starting your activities, is convenient.
Un breve descanso antes de empezar sus actividades, resulta conveniente.
Guys, time out, that is bad juju right there.
Chicos, tiempo fuera, eso es malo juju ahí mismo.
Think of intermittent fasting as a time out for your digestive system.
Piensa en el ayuno intermitente como un tiempo fuera para tu sistema digestivo.
You and your cohorts are going to take a nice long time out.
Tú y tus seguidores van a tomar un largo tiempo fuera.
During the game each kingdom will have one time out to discuss strategy.
Durante el juego cada reino tendrá un tiempo fuera para discutir la estrategia.
Some children do not view time out as a negative consequence.
Algunos niños no ven el tiempo fuera como una consecuencia negativa.
What you need, Kim, is some time out of the bubble.
Lo que necesitas, Kim, es un tiempo fuera de la burbuja.
Maybe Kang will let us call a time out until we find him.
Tal vez Kang nos de un tiempo fuera hasta que lo encontremos.
Merchants have gathered in this marketplace every autumn since time out of mind.
Los comerciantes se reúnen en este mercado cada otoño desde tiempos inmemoriales.
The old oak has guarded the crossroads here since time out of mind.
El viejo roble ha custodiado este cruce de caminos desde tiempos inmemoriales.