Somebody has a message they couldn't phone in to State.
Alguien tiene un mensaje que no puede dar por teléfono a Estado.
Every person enjoys the right to State protection of his cultural identity.
Todas las personas tienen derecho a que el Estado proteja su identidad cultural.
Actually, I'm going to State, but thank you anyway.
En realidad, iré a state, pero gracias de todos modos.
The application of standards relating to State aids needs to be improved.
Debe mejorarse la aplicación de las normas relativas a las ayudas estatales.
Didn't hurt that we made him look like a hero to State.
No le hizo daño que lo hiciéramos verse como un héroe de Estado.
They want me to sign the contract before I go up to State.
Quieren que firme el contrato... antes de ir al Estatal.
Citizens are guaranteed the right to State voluntary medical insurance.
Se garantiza a los ciudadanos el derecho al seguro médico estatal voluntario.
Therefore, it must be possible to address complaints to State institutions.
Por lo tanto, debe ser posible hacer denuncias ante las instituciones estatales.
The three remaining objections do not give rise to State aid.
Las tres objeciones restantes no dan lugar a ayuda estatal.
The other part of the shares may will be sold to State institutions.
La parte restante de las acciones se podrá vender a instituciones estatales.
Accordingly, the transfer of three plots of land amounted to State aid.
En consecuencia, la transferencia de tres terrenos representó ayuda estatal.
Please provide more details on the tax regime applied to State enterprises.
Sírvanse dar más detalles sobre el régimen tributario aplicado a las empresas estatales.
With respect to State crime, different views were expressed.
Se expresaron distintas opiniones con respecto al crimen de Estado.