Me aventuro a afirmar que es la empleada más dedicada de la oficina.
I dare say she is the most dedicated employee in the office.
Cabría afirmar que ahora la región es objeto de un mayor control.
You could say that the region is now under closer scrutiny.
Podemos afirmar sin ninguna duda que el método es eficaz.
We can affirm beyond the shadow of a doubt that the method is effective.
Encuentra formas de afirmar y basarte en lo que tu equipo diga.
Find ways to affirm and build upon what your team says.
También podemos afirmar que las cosas no son iguales a otras.
We can also state that things are unequal to each other.
Pues bien, esta vez me conformo con afirmar lo evidente.
Well, this time, I'm happy to state the obvious.
El signo igual es esencial para afirmar que dos cantidades coinciden.
The equal sign is essential for stating that two quantities match.
No hay nada más realista que afirmar los principios justos con fidelidad.
There is nothing more realistic than affirming just principles with fidelity.
No se pueden usar para afirmar lo que le sucederá a usted.
They cannot be used to say what will happen to you.
Los científicos litorales suelen afirmar que una playa es oleaje y sedimentos.
Coastal scientists use to say that beaches are waves and sediments.
Por ello podemos afirmar que el cuerpo es encarnación de la idea.
Therefore we can say that the body is an embodied thought.
Una iniciativa para afirmar y celebrar todo tipo de expresiones de género.
An initiative to affirm and celebrate all kinds of gender expressions.
David envió sus siervos para consolar a su hijo y afirmar su lealtad.
David sent servants to console his son and affirm his loyalty.