Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to assert itself
Vertaling van "to assert itself" in Spaans
para afirmarse
de afirmarse
a afirmarse
de imponerse
a imponerse
para reafirmarse
que afianzarse
a reafirmarse
de reafirmarse
por reafirmarse
afirmándose
se reafirme
It has no need to make a noise to assert itself.
No necesita llamar la atención para afirmarse.
As for Germany's ability to assert itself, there is not much evidence of it, despite the vigorous rhetoric.
En cuanto a la capacidad de Alemania para afirmarse, no hay demasiadas pruebas de ello, pese a la poderosa retórica empleada.
And it tries to assert itself naturally.
Y trata de afirmarse con naturalidad.
It now has the opportunity to assert itself fully through this "charter for globalization" that I have outlined.
Hoy tiene la posibilidad de afirmarse plenamente en torno a esa "carta de la mundialización" cuyos perfiles he esbozado.
If the dog is dissolved and spoiled to indecency, then it begins to assert itself.
Si el perro se disuelve y se echa a perder la indecencia, entonces comienza a afirmarse.
His insight is immediately rewarded by the appreciation of many elegant gentlemen and his fame beyond the borders of the lake and begins to assert itself in Milan.
Su visión es recompensada inmediatamente por la apreciación de muchos caballeros elegantes y su fama más allá de las orillas del lago y comienza a afirmarse en Milán.
At the same time, the extremely low electoral participation means an increased chance to assert itself even for marginal political entities.
Al mismo tiempo, la participación electoral extremadamente baja significa una mayor posibilidad de afirmarse incluso para entidades políticas marginales.
CBG was able to assert itself again and again successfully and in the meantime has earned high recognition.
CBG fue capaz de afirmarse una y otra vez con éxito y, entretanto, se ha ganado un gran reconocimiento.
Haiti is suffering from a lack of leadership in many sectors and the authority of the State is not able to assert itself.
Haití padece un déficit de liderazgo en numerosos sectores, y la autoridad del Estado no acaba de afirmarse.
That twofold approach would increase the Council's efficiency and its ability to act and to assert itself.
Este enfoque dual aumentaría la eficacia del Consejo y su capacidad para actuar y para afirmarse.
By decline, we refer to the United States' increasing difficulty to assert itself on the global stage.
Por declive, nos referimos a la creciente dificultad de los Estados Unidos para afirmarse en la escena global.
Mr President, as Mr Vondra has just pointed out, we now indeed have a legal framework which is beginning to assert itself.
Señor Presidente, tal y como ha señalado del señor Vondra, actualmente disponemos de un marco jurídico que comienza a afirmarse.
Under the Treaty of Lisbon, Europe has the foundation it requires in order to assert itself politically as well as economically.
Bajo el Tratado de Lisboa, Europa cuenta con el fundamento necesario para afirmarse tanto económica como políticamente.
Synoniemen voor to assert itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 234. Exact: 234. Verstreken tijd: 75 ms.
