It would have to be based rigorously on comparative advantage.
Esa ayuda tendría que basarse rigurosamente en la ventaja comparativa.
That decision would have to be based upon the circumstances prevailing at the time.
Esa decisión tendría que basarse en las circunstancias imperantes en ese momento.
This turned out to be based largely on illusions.
Por lo visto, todo se basaba en gran medida en ilusiones.
It is really not likely for a loss of hair formulation to be based exclusively on pure ingredients.
Realmente no es probable para la pérdida de cabello formulación que se basa exclusivamente en ingredientes puros.
It is really unlikely for a loss of hair formula to be based solely on all-natural components.
Es muy probable que no es una pérdida de formulación de pelo que se basa únicamente en ingredientes activos naturales.
It is very unlikely for a hair loss solution to be based entirely on all-natural formulation.
Realmente no es probable para una solución de pérdida de cabello que basarse únicamente en los componentes naturales.
It is a most important first step upon which other specific actions will have to be based.
Se trata de una primera medida de primordial importancia en la que tendrán que basarse otras medidas concretas.
It is really unlikely for a loss of hair solution to be based only on natural active ingredients.
Realmente no es probable para una solución de pérdida de cabello que basarse únicamente en los componentes naturales.
The state's case against the seven had to be based upon material support.
El caso del Estado contra los siete tenía que basarse en una base material.
This song is believed to be based off of the Alice Killings.
Esta canción se cree que se basa fuera de los asesinatos de Alice.
Its design is said to be based upon kabbalistic teachings.
Su diseño se dice que está basado en las enseñanzas cabalísticas.
Your mask doesn't have to be based after a person or animal.
No tienes que basar tu máscara en una persona o animal.
I can only tell you where they used to be based.
Yo sólo puedo... decirte dónde solía tener su base.