No candidate obtained the absolute majority required to be declared the winner.
There's no need for someone to be declared winner for each topic.
He was the youngest non-martyr to be declared a saint in the Church.
Fue el más joven no mártir en ser declarado santo en la Iglesia.
Kowalczyk is the second Albertan to be declared venerable.
Kowalczyk es el segundo de Alberta en ser declarado Venerable.
Independence had to be declared at midday, instead of midnight.
La independencia tuvo que ser declarada a mediodía en vez de a medianoche.
He is doing it so well that everyone expects him to be declared.
Está haciéndolo tan bien que todos esperan que él se le declare.
Pascal requires all variables to be declared before they are used.
Pascal requiere que todas las variables sean declaradas antes de ser utilizadas.
Variables are not strictly typed, and do not need to be declared.
Las variables no necesitan ser declaradas y no están fuertemente tipadas.
An apparent last-minute attempt to be declared incompetent for execution.
Aparentemente es su ultimo intento para declararse incompetente para la ejecución.
The old center of town is to be declared a cultural monument.
El centro antiguo de la ciudad ha de ser declarada un monumento cultural.
The total surface installed of solar collectors is to be declared.
Es necesario consignar la superficie total instalada de los colectores solares.
Personal importations have to be declared on a baggage declaration form.
Las importaciones de efectos personales deben declararse en un formulario de equipajes.
He was ecstatic to be declared not out after the review.
Estaba eufórico por ser declarado en juego después de la revisión.