Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement even though
Examples with "to implement even though" and their translation in Spaans
However, it was only the resolution the government was not legally bound to implement even though all the political parties and the government were morally bound to do so.
Sin embargo, fue solo la resolución que el gobierno no estaba legalmente obligado a implementar a pesar de todos los partidos políticos y el gobierno fueron moralmente obligados a hacerlo.
Andere resultaten
Consequently, they accepted the need to implement austerity programmes even though it meant attacking the interests of their own supporters.
En consecuencia, aceptaron la necesidad de aplicar programas de austeridad aunque significaran atacar los intereses de sus propios partidarios.
Many Parties added that every effort should be made to implement its provisions, even though it is not yet legally in force.
Muchas Partes añadieron que debería hacerse todo lo posible por aplicar sus disposiciones aunque todavía no hubiera entrado oficialmente en vigor.
These instruments clearly state their intention to implement them, even though, as in the case of United Nations resolutions, there are no legal penalties for non-compliance.
Esos instrumentos expresan claramente la intención de los Estados de aplicarlos, aunque, como sucede con las resoluciones de las Naciones Unidas, no exista jurídicamente una pena para el incumplimiento.
Should political decisions run contrary to this objective, the ECB might be required to implement them, even though that could cause problems.
Si las decisiones políticas apuntasen en otra dirección, posiblemente se invitaría al BCE a participar en las mismas, aunque esto podría plantear problemas.
If so, such a provision might prove difficult to implement in practice, even though article 18 had already been approved.
So there are sections of people, like Pat Robertson and Jerry Falwell - believe me, they will try to implement this, even though they will not now openly proclaim some of these things.
Hay sectores, gente como Pat Robertson y Jerry Falwell, que, créanme, tratarán de imponer todo eso, aunque ahora no lo proclaman abiertamente.
The Committee shares the commitment to the partnership approach and appreciates the Commission's efforts to implement it, even though time was very limited.
El Comité acoge favorablemente el principio de cooperación en que se basa la reforma y aprecia los esfuerzos de la Comisión para llevarlo a cabo pese al limitado tiempo disponible.
Participating organizations were legally obliged to implement ICSC decisions, even though their own legal counsels might indicate to ICSC their doubts as to the legality of certain of the Commission's decisions.
Las organizaciones que participan en el régimen común están obligadas jurídicamente a aplicar las decisiones de la CAPI, aun cuando sus propios asesores letrados indiquen a la CAPI que tienen dudas respecto de la legalidad de una u otra decisión de la Comisión.
We have serious concerns regarding the fact that, as of the end of September of this year, only 70 Member States had reported on their steps to implement that resolution, even though all the reports should have been submitted to the Council in April.
Nos preocupa sobremanera el hecho de que hacia finales de septiembre de este año solamente 70 Estados Miembros hayan presentado informes sobre las medidas que han adoptado para poner en práctica esa resolución, aún cuando todos los informes debían haberse presentado al Consejo en abril.
For example, 10 Member States are planning exit screenings, whilst the majority are planning to implement entry screenings, even though the WHO guidelines suggest exit screening may be more efficient.
Por ejemplo, 10 Estados miembros están considerando la realización de pruebas de detección en la salida, mientas que otros prevén hacerlas en la entrada, aunque las directrices de la OMS indiquen que estas pruebas pueden ser más eficaces en el momento de la salida.
But there still seems to be a big awareness gap and what do we do with governments who do not implement agreements, even though they may have ratified them?
Pero parece seguir habiendo mucha falta de conciencia, y ¿qué hacemos con los gobiernos que no implementan los acuerdos, incluso cuando los han ratificado?
DNK: So the state does not implement any measures even though people could freeze to death?
DNK: Entonces, el Estado no está implementando ningún tipo de medida, incluso cuando hay gente que podría morir de frío.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 264770. Exact: 1. Verstreken tijd: 340 ms.
