Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement programmes to
Vertaling van "to implement programmes to" in Spaans
de ejecutar programas para
ejecutando programas para
aplicando programas para
para la ejecución de programas de
His Majesty's Government has made efforts to implement programmes to improve the overall situation of socially and economically backward communities and ethnic groups, notably after the restoration of multi-party democracy in the country.
El Gobierno de Su Majestad ha tratado de ejecutar programas para mejorar la situación general de los grupos étnicos y comunidades social y económicamente atrasados, especialmente tras el restablecimiento de la democracia multipartidaria en el país.
SEED was established in 1994 to strengthen significantly UNDP capacity to implement programmes to spearhead the achievement of Agenda 21.
La DESMA fue creada en 1994 para fortalecer significativamente la capacidad del PNUD de ejecutar programas para iniciar el logro de los objetivos del Programa 21.
The support of the international community was required in order to implement programmes to prevent illegal migration.
Se requiere el apoyo de la comunidad internacional para aplicar programas de educación que eviten la migración ilegal.
It provides financial incentives for employers to implement programmes to recruit and retain women who have been on career breaks.
El programa ofrece incentivos económicos a los empresarios para que apliquen planes para contratar y retener en sus puestos a mujeres que hayan interrumpido su trayectoria profesional.
In-school medical services were available to implement programmes to increase the awareness of young people about the need to protect their health.
Las escuelas disponen de servicios médicos que se encargan de ejecutar programas destinados a fomentar la sensibilización de los jóvenes acerca de la necesidad de proteger su salud.
The international community should continue to work in partnerships to implement programmes to push back the frontiers of poverty and underdevelopment in rural and urban areas and progress more swiftly towards gender equality in society as a whole.
La comunidad internacional debe continuar trabajando en asociaciones para implementar programas destinados a hacer retroceder las fronteras de la pobreza y el subdesarrollo en las zonas rurales y urbanas y avanzar más rápidamente hacia la igualdad de género en el conjunto de la sociedad.
Continue to implement programmes to improve respect for the rights of children with disabilities and ensure that children are consulted in decisions that affect them, in accordance with their age and abilities
Siga aplicando programas para mejorar el respeto de los derechos de los niños con discapacidades y velando por que se consulte a los niños en las decisiones que les conciernan, con arreglo a su edad y capacidades
Target 1:2: by 2010, introduce and begin to implement programmes to ensure that by 2015 at least 50 per cent of all teachers at primary and secondary levels and community leaders receive training to enable them to provide instruction and guidance on environmentally responsible habits
Meta 1:2: para 2010, incorporar y comenzar a aplicar programas a fin de asegurar que para 2015 al menos el 50% de todos los maestros de primaria y secundaria y los dirigentes comunitarios reciban capacitación que puedan proporcionar instrucción y orientación sobre hábitos ecológicamente responsables
Many Parties would probably need to implement programmes to support transition; the extent of funding required, however, would be linked to the level of ambition in relation to the speed of transition.
Muchas partes probablemente tengan que ejecutar programas de apoyo a la transición; sin embargo, la cuantía de la financiación guardará relación con el grado de ambición respecto de la celeridad de la transición.
Given the limited extent of available evidence in respect of the aetiology and treatment of foot diseases and deformities, these findings reveal the need to implement programmes to promote foot health and carry out further research into this commonly occurring disabling condition.
Dado que la evidencia actual sobre la etiología y el tratamiento de las enfermedades y deformidades es limitada, estos resultados ponen de manifiesto la necesidad de implementar programas para promover la salud de los pies y seguir investigando en esta condición común e incapacitante. Palabras-clave
FAO continued to implement programmes to assist economic recovery within areas of rural poverty and refugees who opted to integrate into Serbian local communities, with the aim of ensuring the sustainability of business-oriented farming.
La FAO siguió ejecutando programas para promover la recuperación económica de las zonas rurales pobres y continuó prestando asistencia a los refugiados que optaron por integrarse en las comunidades locales serbias, para garantizar la sostenibilidad de la agricultura de tipo comercial.
The Committee is seriously concerned about the impact of armed conflict on education, and at the lack of measures to implement programmes to reduce the drop-out rate.
Preocupan gravemente los efectos del conflicto armado en la educación y la falta de medidas para la aplicación de los programas de reducción de la tasa de abandono escolar.
It expressed the hope that the State would continue to implement programmes to enhance access to education and health services for women and girls living in rural and border areas.
Expresó su esperanza de que el Estado siguiera ejecutando programas destinados a mejorar el acceso de las mujeres y las niñas de las zonas rurales y fronterizas a la educación y a los servicios de salud.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 102 ms.
