Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement their program
Examples with "to implement their program" and their translation in Spaans
Those who favored slavery gave in, but the abolitionists were unable to implement their program to extend rights to freedmen.
Los esclavistas cedieron, pero los abolicionistas no lograron implementar su programa con extensión de derechos a los libertos.
Hosting a follow-up summit in Paris, French President Francois Hollande said any country that submitted a national plan to fight youth unemployment by year-end would immediately receive EU funds to implement their program.
Como anfitrión de una cumbre de seguimiento del tema en París, el presidente francés François Hollande dijo que cualquier país que remita un plan nacional para combatir el desempleo juvenil antes de final de año recibirá de inmediato los fondos europeos para poner en práctica su programa.
After the United States succeeded in creating the North American Free Trade Association (NAFTA) and Europe had proceeded further in its economic union, the countries of the North decided it was time to implement their program in the WTO.
Luego de que los EEUU triunfaran en crear el NAFTA y Europa avanzara en su unión económica, los países del Norte decidieron que era tiempo de implementar su programa en la OMC.
And these forces in high leadership who push a bourgeois line will be strategically positioned to implement their program: to institute policies and to restructure economic and social relations in a capitalist direction.
Esos líderes de peso que promueven una línea burguesa están en una posición estratégica para implementar su programa: instituir medidas y reestructurar las relaciones económicas y sociales en la dirección del capitalismo.
Andere resultaten
These countries have been able to implement their programs for several reasons. Their national institutions have demonstrated a political will to do so. Most importantly, they have succeeded because they have the support of educators in the country, the real decision-makers.
Estos países han podido ejecutar estos programas porque cuentan con la voluntad política de parte de las instituciones nacionales, y con el apoyo de los educadores, quienes son los que deciden.
We expect that all concerned will assist this team in performing their tasks and help them to implement their programs in the field. -Commander of Military District, Banda Aceh, Indonesia
Esperamos que todos los involucrados puedan ayudar a este equipo en el desempeño de sus tareas y les ayuden a implementar sus programas en el campo . - Comandante del Distrito Militar, Banda Aceh
We have partnered with several global organizations to implement their transformation programs.
Nos hemos aliado con varias organizaciones globales para implementar sus programas de transformación.
We work in partnership with the following providers to implement their specific programs
Trabajamos en asociación con los siguientes proveedores para poner en práctica sus programas específicos
They have not yet been able to implement their full program, but every victory they win takes us further into a full-throttled nightmare.
Todavía no han podido implementar todo su programa, pero con cada victoria que obtengan, nos llevan más hacia una pesadilla a todo vapor.
MUA's innovative leadership development model trains members to plan and implement their programs and campaigns at all levels.
El modelo innovador de desarrollo de liderazgo de MUA capacita a las miembras para planificar e implementar sus programas y campañas en todos los niveles.
The current standardization of LT means that, in coming years, many countries can be expected to implement their own transplant programs, supported by appropriate legislation and a modern healthcare system.
Dada la estandarización actual del TP, es esperable que en los próximos años muchos países emergentes sean capaces de organizar sus propios programas apoyados en una legislación adecuada y en un sistema de salud moderno.
Turning to the general regional panorama, in the congresses the right-wing mostly do not have their own majority, which makes it difficult to implement their government programs.
En cuanto al panorama regional general, en los congresos la derecha en su mayoría no tiene su propia mayoría, lo que dificulta la implementación de sus programas de gobierno.
But having the coordination mechanism sitting within government, it ensures that when development partners come on board, they must be able to design and implement their programs in accordance with the Common Results Framework and that they are contributing to the overall objective.
Sin embargo, dado que el mecanismo de coordinación forma parte del gobierno, nos asegura que, cuando los socios para el desarrollo se presenten, estos diseñen y ejecuten sus programas de acuerdo con el marco común de resultados y que contribuyan al objetivo en general.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 123546. Exact: 4. Verstreken tijd: 393 ms.
