Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement without
Vertaling van "to implement without" in Spaans
de aplicar sin
para aplicar sin
de implementar sin
a que apliquen sin
a que aplique sin
a aplicar sin
a poner en práctica sin
a que apliquen cuanto
para implementarlo sin
More importantly, its solutions are easy to implement without disturbing the customers infrastructure.
Más importante aún, sus soluciones son fáciles de aplicar sin perturbar la infraestructura del cliente.
The current turmoil in global financial markets makes counter-cyclical policies difficult to implement without international coordination, while persistence with austerity measures will further depress output and employment growth.
La turbulencia actual de los mercados financieros hace que las políticas anticíclicas sean difíciles de aplicar sin coordinación internacional, mientras la persistencia de las medidas de austeridad deprimirá aún más la producción y el crecimiento del empleo.
Member States must also take the necessary arrangements to implement without delay the provisions of the risk capital action plan31.
Los Estados miembros también tienen que tomar las medidas necesarias para aplicar sin demoras las disposiciones del plan de acción sobre capital-riesgo31.
Calls on the Romanian Government and authorities to make full use of the remaining months before accession in order to implement without delay all the commitments made, and to maintain such efforts after accession in order to produce concrete results especially in the following fields
Pide al Gobierno y a las autoridades rumanas que aprovechen los meses restantes previos a la adhesión para aplicar sin demora todos los compromisos adquiridos y que mantengan ese esfuerzo tras la adhesión para obtener resultados concretos, especialmente en los siguientes ámbitos
However, such policies of austerity, deregulation, and privatization, which harm the majority of the population, are ultimately impossible to implement without a degree of repression and a broadly coercive framework.
Sin embargo, las políticas de austeridad, desregulación y privatización, que dañan a la mayoría de la población, son en última instancia imposibles de implementar sin un grado de represión y un marco ampliamente coercitivo.
While all supported increased transparency and voter education, they told Senators why certain provisions might be unnecessary in their areas or even impossible to implement without great cost to the county.
Aunque todos apoyaron una mayor transparencia e información a votantes, ellos explicaron a los senadores que ciertas provisiones podrían ser innecesarias en sus áreas o aún imposibles de implementar sin un gran costo para el condado.
Moreover, structural reforms are impossible to implement without additional expenditures; however, we should not forget that all this can only be achieved via the coordination of economic policy, which should be future-oriented and secure.
Además, las reformas estructurales son imposibles de aplicar sin gastos adicionales; no obstante, no debemos olvidar que todo esto únicamente se puede lograr a través de la coordinación de la política económica, la cual debe estar orientada al futuro y ser segura.
Measures adopted in paragraphs 12 and 13 of resolution 2094 (2013) on banking are difficult to implement without having basic information on its banks and financial companies.
Las medidas adoptadas en los párrafos 12 y 13 de la resolución 2094 (2013) relativas a la banca son difíciles de aplicar sin tener información básica sobre sus bancos y empresas financieras.
An immediate and useful step would be to implement without further delay all Uruguay Round concessions affecting the least developed countries, provided, of course, that such concessions not be allowed to substitute for overall liberalization.
Una medida útil que podría tomarse inmediatamente sería la de aplicar sin más demoras todas las concesiones previstas en la Ronda Uruguay que benefician a los países menos adelantados, aunque, por supuesto, sin que sean un sucedáneo de la liberalización global.
It recommended to Bangladesh to (d) intensify its efforts to implement without delay existing laws concerning the protection of the rights of the child, including the births and deaths registration Act of 2004.
Recomendó a Bangladesh que: d) intensificara los esfuerzos para aplicar sin demora las leyes vigentes relativas a la protección de los derechos del niño, especialmente la Ley de registro de nacimientos y defunciones de 2004.
Moreover, it's impossible to implement without cutting some traces and without modify internally the Spectrum.
Además es imposible de implementar sin cortar bastantes pistas y modificar interiormente el Spectrum.
The Council welcomes the commitments undertaken by President Laurent Gbagbo in his speech on November 27, in which he reaffirmed his intention to implement without delay the provisions of the Linas-Marcoussis Agreement, and expects the fulfilment of those commitments,
El Consejo se congratula de los compromisos contraídos por el Presidente Laurent Gbagbo en el discurso que pronunció el 27 de noviembre, en el cual reafirmó su intención de aplicar sin demora las disposiciones del Acuerdo de Linas-Marcoussis, e insta a que se cumplan esos compromisos.
The further reform process would be difficult to implement without addressing these concerns.
El nuevo proceso de reforma será difícil de aplicar si no se presta atención a esos problemas.
Synoniemen voor to implement without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 114 ms.
