Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to make explicit
Vertaling van "to make explicit" in Spaans
Vervoegen
para hacer explícito
de hacer explícitos
para hacer explícita
de hacer explícita
hacer explícitas
indicar explícitamente
de hacer expreso
First, to make explicit what is already implicit in the proposal.
Primero, explicitar lo que ya está implícito en la propuesta.
It will be important to make explicit the distinction between the two programmes regarding the types of supported activities and areas addressed.
Será importante explicitar la distinción entre los dos programas en lo que se refiere a tipos de actividades financiadas y áreas de actuación.
It's to make explicit the fact that b is actually not a variable.
Es para hacer explícito el hecho de que b no es un variable.
I was moved to articulate the connections I saw developing and to make explicit a vocabulary with which these artists and their works could make an impact on multiple disciplines.
Cambié para articular las conexiones que se desarrollaban, según mi percepción, y para hacer explícito un vocabulario con el cual estos artistas y sus producciones pudieran tener un impacto en múltiples disciplinas.
But it has had contradictory effects which it is now time to make explicit.
Pero ha tenido efectos contradictorios que ya es hora de hacer explícitos.
Moreover, one should have in mind that, no matter which method is used, weights are essentially based on value judgments and have the property to make explicit the objectives underlying the construction of a composite.
Además, se debe tener en cuenta que, independientemente del método utilizado, las ponderaciones se basan esencialmente en juicios de valor y tienen la propiedad de hacer explícitos los objetivos que subyacen a la construcción de indicadores compuestos.
It is necessary to make explicit that what each person considers a problematic situation differs depending on the objectives and visions they pursue.
Toca explicitar que lo que unos y otros consideran como situación problemática difiere según sean los objetivos y visiones que se persiguen.
More honest would have been to make explicit that society has to make a sacrifice equivalent to the loss of production due to the isolation.
Mucho más honesto sería explicitar que la sociedad tiene que hacer un sacrificio equivalente a la perdida de producción que genera el aislamiento.
The study of this corpus of images seeks to make explicit the power relations that are staged and represented in the posthumous portraits of these bodies that, beyond his death, remain politically actives.
El estudio de este corpus de imágenes busca explicitar las relaciones de poder que se escenifican y representan en los retratos póstumos de estos cuerpos que, más allá de su muerte, permanecieron políticamente activos.
This article seeks to make explicit the empirical notions underlying normative positions, and proposes an overlapping economic consensus to reach a basis for the neutral justification of claims about the justice of the international economic order.
Este artículo busca explicitar las nociones empíricas que subyacen en las posiciones normativas y propone un consenso económico superpuesto para alcanzar una base de justificación neutral que permita fundamentar juicios sobre la justicia del ordenamiento económico internacional.
The first is the informal elucidation of the imprecise concept, which seeks to clarify it as accurately as possible, i.e., to make explicit its meaning by referring to the diversity of uses it possesses in different contexts.
La primera consiste en la elucidación informal del concepto impreciso, que busca explicar con la mayor precisión posible sus alcances, es decir, explicitar su significado haciendo referencia a la diversidad de usos que posee.
It is important for this type of article to make explicit the assumptions, sustain the arguments and clearly establish the conclusions.
Es importante para este tipo de artículos explicitar los supuestos, sostener los argumentos y establecer de manera clara las conclusiones.
We believe that it is essential to make explicit what is implicit in the existing Article 3.
Creemos que es esencial explicitar lo que está implícito en el actual artículo 3.
Synoniemen voor to make explicit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 182. Exact: 182. Verstreken tijd: 109 ms.
