Podemos explicitar las decisiones que tomamos a lo largo del proceso.
We can explain the decisions that we take along the process.
La lógica del oxímoron es, precisamente, no explicitar su lógica.
The logic of the oxymoron is precisely not to explain its logic.
Así mismo, parece importante explicitar la naturaleza singular del equipo redactor.
It seems important to clarify the unique nature of the editor team.
Por eso nos parecía una oportunidad para enfatizar y explicitar líneas de acción.
So it seemed an opportunity emphasize and clarify courses of action.
Tiene que explicitar sus objetivos, así como el modo más efectivo, menos gravoso y más barato de conseguirlos.
It needs to spell out its objectives and the most effective, least cumbersome and cheapest ways to achieve them.
Permitidme explicitar ciertos puntos que me parecen particularmente importantes.
I should like to clarify a few points which I consider particularly important.
Para ello cuenta con cinco etapas, que también vamos a explicitar a continuación.
For this, it has five steps, which we will also explain later.
La idea es explicitar aquí algunas de las categorías que han estado en juego en los capítulos anteriores.
The idea here is to explain some of the categories that have been involved in previous chapters.
Su diseño conlleva múltiples consideraciones que es necesario explicitar en balance con otras realidades.
Its design involves multiple considerations that it is necessary to explain in balance with other realities.
Los resultados recomiendan explicitar la rúbrica, crear en el estudiante la expectativa y exigirle un esfuerzo simbólico.
The results recommend explain the rules, instil in students the expectation and demand them a concrete effort.
Presentar los cuadernos de trabajo al comienzo de cada nueva fase tratando de explicitar los objetivos y contenidos.
Present workbooks at the beginning of each new phase trying to explain its objectives and content.
Sin embargo, no se incluye ninguna etapa que ayude a explicitar de forma metódica el contexto y sus características.
However, no stage is included to help explain the context and its characteristics in a methodical way.
Por eso, recuperar el debate sobre esta temática supone explicitar estos sentidos, contrastarlos y hacerlos públicos.
For this reason, recovering the debate on this theme presupposes explaining these meanings, contrasting them and publicizing them.
