Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to normal programming
Examples with "to normal programming" and their translation in Spaans
We now return to normal programming.
Ahora retornamos a su programa regular.
Once terrorism had been conclusively ruled out as a cause, many stations switched back to normal programming following an 8:30 p.m.
Una vez que el terrorismo se había descartado definitivamente como causa, muchas estaciones volvieron a la programación normal después de las 8:30. pp. m.
The Executive Board may wish to approve assistance to the Republic of the Congo on a project-by-project basis consistent with the rules, regulations, guidelines and normal criteria of UNDP until such time as it is deemed appropriate to return to normal programming.
La Junta Ejecutiva tal vez desee aprobar proyectos caso por caso en relación con la asistencia a la República del Congo sobre la base de las normas, reglamentaciones, directrices y criterios normales del PNUD hasta que se considere pertinente retomar la programación normal.
Andere resultaten
UNICEF initiated an emergency operation and attempted progressively to resume normal programming.
El UNICEF emprendió una operación de emergencia y poco a poco intentó reanudar la programación normal.
We'll be back to our normal programming on the blog next Monday.
Estaré de regreso en mis actividades normales del blog The Source el próximo lunes.
Yet another development tool is the MoSync which is according to normal web programming.
Sin embargo, otra herramienta de desarrollo es el MoSync que está de acuerdo con la programación web normal.
The Board had taken a key decision in allowing project-by-project assistance to his country until normal programming could be set up.
La Junta había adoptado una decisión fundamental al autorizar la asistencia a su país según el estudio de cada proyecto por separado, hasta que se iniciaran las actividades normales de programación.
Rose counters that a quantum processor will be fast enough to overcome any such penalties, and he says he has engineers working on ways to automatically translate normal programming code into what a D-Wave chip needs.
Rose responde que un procesador cuántico será lo suficientemente rápido como para superar cualquier penalización de ese tipo y afirma que tiene a ingenieros trabajando en formas de traducir automáticamente el código de programación normal a lo que un chip de D-Wave necesita.
Special programme for the Perseids and Geminids: from the observatory, we'll adapt our normal programming to offer you a special event for the most important meteor showers of the year.
Programación especial de las Perseidas y las Gemínidas: desde el observatorio adaptaremos nuestro espectáculo habitual para ofrecerle un especial sobre las lluvias de estrellas más importantes del año.
It also aims to ensure a transition to a normal programming cycle as of 2004, by contributing to situation analysis, the Common Country Assessment and United Nations Development Assistance Framework.
También pretende garantizar la transición hacia un ciclo normal de programación a partir de 2004 participando en el análisis de la situación, en la evaluación común para el país y en el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
However, broadcasters would typically interrupt normal programming to issue emergency bulletins, as happened during the attack on Pearl Harbor on December 7, 1941 and the first successful tornado warning in 1948.
Aun así, las emisoras normalmente interrumpían la programación normal para emitir boletines de emergencia, como ocurrió durante el ataque a Pearl Harbor, el 7 de diciembre de 1941 y durante el primer aviso exitoso de tornado en 1948.
Several delegations encouraged UNDP to continue to adhere to the guidelines of Governing Council decision 93/21, while others expressed the hope that conditions would soon allow UNDP to resume normal programming.
Varias delegaciones alentaron al PNUD a seguir ateniéndose a las directrices enunciadas en la decisión 93/21 del Consejo de Administración, y otras expresaron la esperanza de que a la brevedad las condiciones permitiesen que el PNUD reanudara su programación normal.
During 1998 and 1999, UNDP, like other United Nations development agencies and development partners, has been unable to resume its normal programming because of the continuation and escalation of hostilities in the country.
Durante 1998 y 1999, el PNUD, al igual que otros organismos de desarrollo y asociados en el desarrollo de las Naciones Unidas, fue incapaz de reanudar su programación normal debido a la continuación y la escalada de las hostilidades en el país.
Synoniemen voor to normal programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19180. Exact: 3. Verstreken tijd: 548 ms.
