It is to note that he had not even attended the protests.
Cabe señalar que el estudiante ni siquiera había asistido a éstas.
It is gratifying to note that such assumptions have been largely unfounded.
Me complace señalar que, en general, esas hipótesis han sido infundadas.
It is curious to note the differences regarding preferences among social networks.
Resulta curioso observar las diferencias de gustos sobre las redes sociales preferidas.
It is encouraging to note that the defence reform is proceeding well.
Es alentador observar que la reforma de la defensa está bien encaminada.
This technology enables police to predict crime and to note trends.
Esta tecnología permite a la policía predecir crímenes y notar tendencias.
It is essential to note that Satanism is not easily summarized.
Es esencial notar que no se puede resumir fácilmente el satanismo.
I am delighted to note that an agreement was reached at second reading.
Me complace observar que se ha alcanzado un acuerdo en segunda lectura.
Just wanted to note that they did a great job in this area.
Justo deseó observar que hicieran un gran trabajo en esta área.
It's striking to note differences within Europe in this regard.
Es chocante observar las diferencias dentro de Europa a este respecto.
However, the Secretariat continued to note delays in that regard.
Sin embargo, la Secretaría sigue observando demoras en ese sentido.
Make sure to note today's date when filling out the form.
Asegúrate de anotar la fecha de hoy al llenar el formulario.
It's essential to note down medication instructions for future reference.
Es esencial apuntar las instrucciones de los medicamentos para futuras consultas.
Before the meeting, I will glance through the report to note key points.
Antes de la reunión, revisaré el informe por encima para anotar los puntos clave.