Seek adequate regulatory authority to require submission of information needed.
Establecer la autoridad normativa para exigir la presentación de la información necesaria.
Select this option to require that all inbound traffic is authenticated.
Seleccione esta opción para requerir la autenticación de todo el tráfico entrante.
Her flare-up was severe enough to require immediate medical attention.
Su ataque fue lo suficientemente severo como para requerir atención médica inmediata.
They are not entitled to require that the data be corrected.
No tienen derecho a exigir que se corrijan los datos.
The right for Member states to require registration should remain.
Debe mantenerse el derecho de los Estados miembros a exigir un registro.
Walmart was the first business to require all its employees to wear nametags.
Walmart era el primer negocio para requerir a todos sus empleados usar nametags.
This form is usually used to require additional information about the services offered.
Este formulario normalmente se usa para requerir información adicional de los servicios ofrecidos.
This issue was addressed by changing the convenience initializer to require encryption.
Este problema se solucionó cambiando el inicializador práctico para requerir encriptación.
Fair hair tends to require more care and protection from sun damage.
El cabello claro tiende a requerir más cuidado y protección del daño solar.
Not a single biological process has been shown to require fluoride.
No hay ninguna función vital que haya demostrado requerir consumo de flúor.
And the most important, to require the respect of our rights.
Y, el más importante es exigir el respeto de nuestros derechos.
Therefore, we need to look at ways to require fewer flights.
Por lo tanto, tenemos que buscar formas de requerir menos vuelos.
The court is authorized to require such proof from an accused infringer.
El tribunal está facultado para pedir tal prueba al acusado de infracción.