Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to run programmes
Vertaling van "to run programmes" in Spaans
ejecución de programas
We will continue to run programmes to better educate, train and qualify people.
Seguiremos ejecutando programas para educar, capacitar y calificar mejor a la población.
Primark also works with local partners to run programmes and initiatives designed to support the people who make its products.
Primark también colabora con socios locales para ejecutar programas e iniciativas diseñados para apoyar a las personas que fabrican sus productos.
Primark also works with local partners to run programmes and initiatives designed to support the people who make its products.
Primark también trabaja con socios locales para poner en marcha programas e iniciativas diseñadas para apoyar a aquellos que fabrican sus productos.
The option to run programmes for using or even testing weapons systems in outer space must be excluded before they have reached the stage where it gets difficult to stop them.
La opción de realizar programas para utilizar o siquiera ensayar sistemas de armas en el espacio ultraterrestre debe excluirse antes de que se llegue a una fase en que sea difícil detenerlos.
Do not agree to run programmes that download automatically if you do not trust the download sources.
No aceptar la ejecución de programas cuya descarga se produzca de forma automática, si no confía en las fuentes que originan su descarga.
It is not enough to emphasize the substantive and academic skills that are required for further programme development and enhancement; due attention must be paid to the managerial instruments that are needed to run programmes in a more effective fashion.
No basta con destacar los conocimientos sustantivos y académicos requeridos para el futuro desarrollo y mejora de los programas; deben tenerse también debidamente en cuenta los instrumentos de gestión necesarios para ejecutar los programas con mayor eficacia.
If the idea is that local partner institutions should develop the capacity to run programmes on their own, or more or less on their own, and under their own labels, then the issue of the responsibility of the WTO is limited.
Si la idea es que las instituciones asociadas locales desarrollen la capacidad de administrar programas por sí mismas o más o menos por sí mismas y bajo su propia etiqueta, la cuestión de la responsabilidad de la OMC es limitada.
Groups have up-to-date computing infrastructures (PCs, work stations and clusters) to run programmes that use mathematical technology and have extensive computing requirements.
Los grupos cuentan con unas infraestructuras de computación -PCs, estaciones de trabajo y clústers- muy actualizadas para posibilitar la ejecución de programas que incorporen tecnología matemática y amplias necesidades de computación.
It is always difficult for UN agencies and international NGOs to determine which local NGOs have the capacity to run programmes, handle funds transparently and be sufficiently independent of political influences.
Para las agencias de la ONU y las ONG internacionales siempre resulta complicado determinar las ONG locales que disponen de aptitudes para gestionar programas, manejar fondos de financiación con transparencia y sean lo suficiente independientes a influencias políticas.
It will therefore be possible to run programmes covering a large proportion of the Community's rural areas and possessing even more substantial funding, which should have a genuine economic impact.
Por consiguiente, los programas abarcarán una proporción importante de las zonas rurales de la Comunidad y, por añadidura, podrán tener una repercusión económica real al estar dotados de medios financieros importantes.
IODE operates several programmes and projects, e.g., the Global Ocean Data Archaeology and Rescue, and works with other groups in a cooperative manner to run programmes such as the Global Temperature and Salinity Profile Programme.
El Comité ejecuta varios programas y proyectos como, por ejemplo, el de arqueología y rescate de datos oceánicos mundiales y trabaja en cooperación con otros grupos en la ejecución de programas como el Programa Mundial sobre el perfil de temperatura y salinidad.
To run programmes for practitioners of female circumcision to change their attitudes, accompanied by courses on alternative ways of earning a livelihood
Organizar programas de información para las mujeres que practican la excisión, acompañados de cursos de formación sobre vías alternativas de ingresos.
It will therefore be possible to run programmes covering a large proportion of the Community's rural areas and possessing even more substantial funding, which should have a genuine economic impact.
Por consiguiente, los programas abarcarán una proporción importante de las zonas rurales de la Comunidad y, por añadidura, podrán tener una repercusión económica real al estar dotados de medios financieros importantes.
Synoniemen voor to run programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 538 ms.
