I am proud to state that Brazil is overcoming hunger and poverty.
Me enorgullece afirmar que el Brasil está superando el hambre y la pobreza.
The consultant was paid thousands just to state the obvious to management.
Le pagaron miles al consultor solo para decir una obviedad a la directiva.
The jury members were asked to state their verdict one at a time.
Se pidió a los miembros del jurado que dieran su veredicto uno por uno.
He stood up only to state the obvious about the company's problems.
Se levantó solo para decir una obviedad sobre los problemas de la empresa.
She tends to state the obvious instead of offering original ideas or solutions.
Ella tiende a decir una obviedad en lugar de ofrecer ideas o soluciones originales.
When making a police report, it's important to state just the facts.
Al hacer un informe policial, es importante declarar solo los hechos.
I don't want to state the obvious, but the deadline is tomorrow.
No quiero decir una obviedad, pero la fecha límite es mañana.
She hesitated but finally decided to state her case during the discussion.
Dudó, pero finalmente decidió presentar su punto de vista durante la discusión.
He always preferred to state his case in writing rather than speaking.
Siempre prefería exponer sus argumentos por escrito en lugar de hablar.
Always remember to state your case with respect to others' opinions.
Recuerda siempre exponer tus argumentos respetando las opiniones de los demás.
I hate to state the obvious, but you need sleep to concentrate properly.
Detesto decir una obviedad, pero necesitas dormir para concentrarte bien.
I want to state, for the record, that I strongly oppose this decision.
Quiero declarar, para que conste, que me opongo firmemente a esta decisión.
Not to state the obvious, but without data, your argument lacks any foundation.
Sin querer decir una obviedad, pero sin datos, tu argumento carece de base.