Each country is expected to make its own steadily increasing financial contribution to the Programmes, although some funds from the EU's Phare programme will be available to part-finance their national contributions in the first few years of participation.
Se espera que cada país vaya aumentado de manera progresiva su contribución financiera a los programas, si bien los fondos del programa Phare de la UE estarán asimismo disponibles para financiar en parte sus contribuciones nacionales durante los primeros años de su participación
UNDP Trust Fund for Support to the Programmes of the Ministry of Planning of Costa Rica
Fondo Fiduciario del PNUD de apoyo a los programas del Ministerio de Planificación de Costa Rica
In addition to the Programmes based at UNITAR's Headquarters in Geneva, UNITAR has four out-posted Offices.
Además de los programas basados en la sede del UNITAR en Ginebra, el UNITAR tiene cuatro oficinas fuera de la sede
On the whole, we also support the proposed changes to the programmes.
There have been no changes to the programmes.
The initiative would lever-in loan capital on top of the public grant finance available to the programmes.
La iniciativa permitiría movilizar préstamos a modo de complemento de la subvención pública disponible en los programas.
The standards applied to the Programmes shall remain compatible with respect to the following matters
Las normas aplicadas a los Programas serán compatibles en cuanto a los aspectos siguientes
the amounts in commitment appropriations in the statement of expenditure of the draft general budget of the Union for the following year corresponding to the Programmes covered by this Agreement and the Union final contribution to Fusion for Energy
los importes en créditos de compromiso, en el estado de gastos del proyecto de presupuesto general de la Unión para el ejercicio siguiente, correspondientes a los Programas comprendidos en el presente Acuerdo y la contribución financiera de la Unión a Fusión for Energy
Sustainable development and lasting growth are crucial to the programmes in this field.
El crecimiento y el desarrollo duradero son las claves de los programas en esa esfera.
These transition points are shown by the vertical lines linking to the programmes.
Estos puntos de transición se representan por medio de líneas verticales unidas a los programas.
The main difficulty concerns access to the programmes of commercial users.
La principal dificultad con la que tropieza guarda relación con el acceso a los programas de quienes explotan las obras.
Direct costs are charged directly to the programmes themselves as specific costs.
Los gastos directos se cargan directamente a los programas propiamente dichos como gastos específicos.
The procedures and requirements for gaining access to the programmes continue to be tortuous.
Los procedimientos y requisitos para acceder a los programas siguen siendo tortuosos.