I backed away when I saw him clench his fist to throw a punch.
Me aparté cuando lo vi apretar el puño para lanzar un puñetazo.
We refused to throw our hands in, even twenty points behind.
Nos negamos a tirar la toalla, incluso veinte puntos por detrás.
We were exhausted but refused to throw our hands in that night.
Estábamos agotados pero nos negamos a tirar la toalla esa noche.
In the movie, the hero refused to throw a punch without good reason.
En la película, el héroe se negó a lanzar un puñetazo sin buena razón.
They were taught to throw the javelin sidearm for better accuracy.
Les enseñaron a lanzar la jabalina de lado para mayor precisión.
The journalist was quick to throw the first stone without checking the facts.
El periodista se apresuró a tirar la primera piedra sin comprobar los hechos.
The volunteers refused to throw their hands in despite the chaos around them.
Los voluntarios se negaron a tirar la toalla pese al caos alrededor.
The politician's opponents were quick to throw stones after the controversial speech.
Los oponentes del político se apresuraron a tirar piedras después del discurso controvertido.
The company decided to throw aside outdated policies and embrace modern practices.
La empresa decidió dejar de lado las políticas obsoletas y adoptar prácticas modernas.
She used to throw a tantrum whenever her friends canceled their plans.
Solía hacer una rabieta cada vez que sus amigas cancelaban los planes.
She told a fake story to throw her parents off the scent.
Contó una historia falsa para hacer perder la pista a sus padres.
They changed their route twice to throw the paparazzi off the scent.
Cambiaron de ruta dos veces para hacer perder la pista a los paparazzi.
Several key senators decided to throw their weight behind the climate bill.
Varios senadores clave decidieron poner todo su peso detrás del proyecto climático.