Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a echar
Vertaling van "a echar" in Engels
Con cada evento exitoso, la nueva tradición comenzó a echar raíces.
With each successful event, the new tradition began to take root.
Estoy dispuesto a echar una mano a mis amigos siempre que lo necesiten.
I am willing to take the strain to help my friends whenever they need.
Por favor, lleve esto en mente cuando vaya a echar su voto.
Please bear that in mind when you go to cast your vote.
Aprendió a echar las cartas de su madre, una famosa psíquica.
She learned to tell fortunes from her mother, a famous psychic.
Sabía que su jefe le iba a echar una bronca por ese error.
He knew his boss would give him a rollicking for that mistake.
Voy a mi cuarto a echar una cabezada antes de la cena.
I'm going to my room to get some shut-eye before dinner.
Juró que nunca iba a echar de cabeza a sus primos.
He swore he would never drop a dime on his cousins.
Muchas personas son reacias a echar raíces por miedo a perderse algo.
Many people are reluctant to settle down due to fear of missing out.
He visto a muchos amigos empezar a echar canas en las últimas décadas.
I've seen many friends start to gray over the last few decades.
El gato estaba decidido a echar al perro callejero de su territorio.
The cat was determined to drive out the stray dog from its territory.
Llevar a su ex a la fiesta podría volver a echar leña al fuego.
Bringing his ex to the party could pour gasoline on the fire again.
Sabía que sus padres le iban a echar una bronca por chocar el coche.
He knew his parents would give him a tanning for crashing the car.
Cuando se siente solo, empieza a echar miradas a las camareras.
Whenever he feels lonely, he starts giving the glad eye to waitresses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die a echar bevatten
! echar un vistazo a v.
! take a look at
"Please take a look at this report."
! echar a suertes v.
! draw lots
"They decided to draw lots to determine the team leader."
draw straws
"We had to draw straws to see who would drive."
! echar una mano a alguien v.
! give someone a hand
"Can you give me a hand carrying these heavy boxes?"
do someone a favour
"She did him a favour by lending him money."
! echar la culpa a v.
! put the blame on
"They put the blame on faulty wiring for the fire."
attach blame to
"They tried to attach blame to the new manager."
echar a perder v.
go to waste
"Don't let the food go to waste."
! throw a wrench in the works
"The sudden storm threw a wrench in the works."
echar abajo a golpes v.
beat in
"The burglars tried to beat in the door."
! echar a perder tus posibilidades v.
! blow your chances
"Don't blow your chances by arriving late to the interview."
echar algo a v.
lace something with
"She laced the cake with rum."
! echar a correr v.
! make a run for it
"She made a run for it to catch the bus on time."
! echar una bronca a v.
! chew off
"The coach chewed off the players after the loss."
echar a alguien v.
see someone off
"The security guard saw the intruder off the premises."
! show someone the door
"After the argument, he was shown the door."
echar a los lobos v.
throw to the wolves
"The manager threw his team to the wolves during the meeting."
echar a cara o cruz v.
flip for
"Let's flip for who goes first."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a echar in het Spaans
Suggesties
echar un vistazo a
+10k
echar a perder
+10k
echar la culpa a
4360
echar de menos a
3830
echar un ojo a
3670
voy a echar
24
Resultaten: 3468. Exact: 3468. Verstreken tijd: 266 ms.
