Examples with "told that the program" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We were so moved when we were told that the program has been so successful and profitable, that the farmers now have no plans to seek opportunities in the USA.
Nos conmovió cuando nos dijeron que el programa ha sido tan exitoso y redituable, que los campesinos ya no tienen planes de buscar oportunidades en Estados Unidos.
I was told that the program with the database could be bought freely in the streets of Caracas.
Tengo entendido que el CD con el programa y la base de datos podía ser adquirido libremente en las calles del Centro de Caracas.
They were told that the program would begin at 8pm; when they arrived early to set up, they discovered that the time had been moved back to 9pm; and, when all was said and done, the program REALLY started about 10.10 pm!
Les habían dicho que el programa comenzaría a las 20 horas; cuando llegaron temprano para armar todo, descubrieron que la hora se había corrido a las 21 horas; a fin de cuentas, el programa realmente comenzó a las 22,10!!
Andere resultaten
Most participants told researchers that the program was effective, non-intrusive and convenient.
La mayoría de los participantes dijo al equipo de investigadores que el curso les había parecido eficaz, no intrusivo y cómodo.
They told us that the program helped them learn how to maintain and improve their health.
With this simple actions I told the program that I wanted it to concentrate on decoding signals which Sync tone was right on that frequency.
Con estas simples acciones le indique al programa que quería que se concentrara en decodificar las señales cuyo tono de sincronismo estuviera justo en esa frecuencia.
Fee, who is from Calgary, told the program that he expected to find "two really scared parents" whose child had wandered off into the woods.
Fee, que reside en Calgary, le dijo al programa que esperaba encontrar a «dos padres muy asustados» cuyos hijos se hubieran perdido en el bosque.
Another 15 minutes later, Thomas was openly upset and told me that the program was already a disaster.
Después de 15 minutos más, Thomas estaba muy alterado y me comentó que el seminario ya era un desastre.
You need to ask for an administrative review within 30 days of the date of the letter that told you about the Program s decision.
Usted debe solicitar la revisión administrativa dentro de los 30 días después de la fecha de la carta que le comunicó la decisión del Programa.
One reader told us that the program on Italian television [on] patents and EPO has caught some attention and even some alarmed reaction.
Un lector nos dijo que un programa de la televisión italiana [en] las patentes y la EPO ha cogido un poco de atención e incluso algún tipo de reacción alarmante.
Oliva told the Commission that on Friday, July 10, they called her and told her that the program was being suspended.
During the finale of the first season of MasterChef, Eva González told viewers that the program would be renewed for a second season in May 2014, after MasterChef Junior.
Durante el final de la primera edición de MasterChef, Eva González avisó a los espectadores que el programa se renovaría por una segunda temporada en mayo de 2014, tras MasterChef Junior.
The economist Agustín D'Attelis told the Americas Program that the political picture is complicated because if the debt payments become more than a month late, the entire country enters into technical default.
En diálogo con el Programa para las Américas, el economista Agustín D'Attelis explica que el cuadro es complejo porque si pasa un mes de retraso en la cancelación de la deuda, el país entra en default técnico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.