In the overcrowded trenches, soldiers seemed to die like flies every single day.
En las trincheras abarrotadas, los soldados parecían caer como moscas cada día.
Soldiers dug deeper trenches after intelligence warned of a possible banzai attack overnight.
Los soldados cavaron trincheras más profundas tras la advertencia de un posible ataque banzai nocturno.
The construction crew dreaded the grunt work of digging trenches.
El equipo de construcción temía las labores monótonas de cavar zanjas.
Contractors were digging wide trenches and pouring concrete for the fence.
Los contratistas estaban excavando anchas zanjas y vertiendo concreto para la cerca.
Continental drift contributes to the formation of mountains and oceanic trenches.
La deriva continental contribuye a la formación de montañas y fosas oceánicas.
Plate tectonics helps explain the presence of mountain ranges and oceanic trenches.
Las placas tectónicas ayudan a explicar la presencia de cordilleras y fosas oceánicas.
If the troops stay in those flooded trenches, they'll catch their death soon.
Si las tropas siguen en esas trincheras inundadas, pronto van a pillar una pulmonía.
The scientist will plumb the trenches to understand marine life habitats.
El científico sondará las trincheras para comprender los hábitats marinos.
Waging war against fascism wasn't only confined to the trenches.
La lucha contra el fascismo no se limitaba únicamente a las trincheras.
Your only chance is to get into these trenches before daylight.
El único modo de llegar a las trincheras es hacerlo antes del amanecer.
They fought their way out of the trenches and into public sight.
Lucharon para salir de las trincheras y estar a la vista del público.
Campion will send me to the trenches if it looks like that.
Campion me enviará a las trincheras si es eso lo que parece.
Installation of wind turbines, an electric substation and underground trenches.
La instalación de turbinas eólicas, una subestación eléctrica y trincheras subterráneas.