Still unfocused, dazed our eyes meet, and in less time it takes to take a full breath of air, that achingly romantic trice brews into a storm.
Todavía no enfocada, nuestros ojos aturdidos se encuentran, y en menos tiempo que toma tomar un aliento completo, ese santiamén romántico se transforma en una tormenta.
A trice later He places his laptop on the counter, and pulls me to stand between his legs as he takes a seat on the stool.
Un santiamén más tarde él coloca su laptop sobre la barra, y tira de mí para que me ponga de pie entre sus piernas mientras él toma asiento en el taburete.
Chris lifts his head from its resting place to see what the holdup is, breaking into our trice.
Chris levanta su cabeza de su sitio de descanso para ver que nos está deteniendo, irrumpiendo en nuestro momento.
It took just a trice for him to decide on the right answer.
He used a pulley to trice the banner up high.
Usó una polea para izar el cartel hasta las alturas.
The athlete needed to trice his leg for better performance.
El atleta necesitaba tensar la pierna para un mejor rendimiento.
She decided to trice the rope tightly to ensure it was secure.
Decidió tensar la cuerda firmemente para asegurarse de que estuviera segura.
She managed to trice the curtain open with one swift pull.
Logró abrir la cortina con un rápido tirón.
The crew must trice the lines before the boat sets sail.
La tripulación debe izar las cuerdas antes de que el barco zarpe.
They will trice the flag up the pole during the ceremony.
Izarán la bandera hasta lo alto del mástil durante la ceremonia.
He had to trice the sail quickly to avoid the incoming storm.
Tuvo que izar la vela rápidamente para evitar la tormenta que se aproximaba.
You sometimes have to tell it twice, or trice, in order for it to understand what you want it to be.
Algunas veces tienes que decirle 2 veces, o 3, para que entienta lo que quieres que haga.