We jokingly call the troublemakers in our neighborhood the dirty dozen.
En broma, llamamos a los alborotadores de nuestro vecindario la mala hierba.
The villagers united to cast out the troublemakers from their midst.
Los aldeanos se unieron para desterrar a los alborotadores de su comunidad.
Stop running around with those troublemakers; they'll eventually drag you down too.
Deja de juntarte con esos problemáticos; al final también te van a hundir.
It means satisfied, enthusiastic teenagers instead of discouraged troublemakers.
Quiere decir adolescentes satisfechos, entusiastas, en vez de desanimados y problemáticos.
And he won't interfere in local problems, except to punish troublemakers.
No interferirá en asuntos locales, salvo para castigar a agitadores.
I shall want a list of all the troublemakers in this town.
Deseo una lista de todos los agitadores de este pueblo.
When the coach arrived, the troublemakers decided to beat it from the gym.
Cuando llegó el entrenador, los alborotadores decidieron perderse del gimnasio.
The policed streets deterred potential troublemakers looking to cause disturbances.
Las calles vigiladas disuadieron a posibles alborotadores que buscaban causar disturbios.
The debarment of the troublemakers resulted in a more peaceful environment for everyone.
La expulsión de los alborotadores resultó en un ambiente más tranquilo para todos.
A dressing down from the principal was something the troublemakers tried to avoid.
Una reprimenda del director era algo que los alborotadores intentaban evitar.
We don't want the likes of those troublemakers in our neighborhood again.
No queremos a gente por el estilo de esos alborotadores en nuestro vecindario otra vez.
The security guard told the troublemakers to go fly a kite and leave.
El guardia de seguridad les dijo a los alborotadores que se largaran y se fueran.
A society that gets rid of all its troublemakers goes downhill.
Una sociedad que se deshace de todas sus alborotadores va cuesta abajo.