Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
truth
Vertaling van "truth" in Spaans
Once the truth came out, his reputation was done for.
Una vez que se supo la verdad, su reputación estaba acabada.
The salesman was known for bending the truth to close more deals.
El vendedor era conocido por adornar la verdad para cerrar más tratos.
The company's annual report bent the truth about their financial situation.
El informe anual de la empresa maquilló la realidad sobre su situación financiera.
It's unethical for journalists to bend the truth in their news reports.
Es poco ético que los periodistas maquillen la realidad en sus reportajes.
Politicians often bend the truth to make their policies sound more appealing.
Los políticos suelen adornar la verdad para que sus políticas suenen más atractivas.
She stretched the truth about her experience to impress her new colleagues.
Adornó la verdad sobre su experiencia para impresionar a sus nuevos colegas.
Children often bend the truth to avoid getting into trouble with their parents.
Los niños suelen adornar la verdad para evitar meterse en problemas con sus padres.
The truth about the political scandal will come to light sooner or later.
La verdad sobre el escándalo político saldrá a la luz tarde o temprano.
The case required some serious detective work to uncover the truth.
El caso requirió un serio trabajo detectivesco para descubrir la verdad.
The moment of truth arrived when she finally confronted her fear of heights.
El momento de la verdad llegó cuando finalmente enfrentó su miedo a las alturas.
In her heart of hearts, she knew the truth about the situation.
En el fondo de su corazón, ella sabía la verdad sobre la situación.
The detective takes no prisoners in his pursuit of the truth.
El detective es implacable en su búsqueda de la verdad.
The detective put the suspect through intense questioning to uncover the truth.
El detective sometió al sospechoso a un intenso interrogatorio para descubrir la verdad.
Uitdrukkingen met truth: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! truth or dare n.
verdad o reto
"At the party, they played truth or dare until midnight."
truth will come out exp.
la verdad saldrá a la luz
"No matter how hard you try, the truth will come out."
! bend the truth v.
tergiversar la verdad
"He tried to bend the truth about what happened."
grain of truth n.
grano de verdad · pizca de verdad
"Even in the wildest rumors, there's often a grain of truth."
moment of truth n.
momento de la verdad
"The exam was his moment of truth."
stretch the truth v.
exagerar la verdad
"He tends to stretch the truth when telling stories about his travels."
! truth bomb n.
verdad como un puño
"He dropped a truth bomb during the meeting."
! truth hurts exp.
la verdad duele
"Sometimes the truth hurts, but it's necessary."
twist the truth v.
torcer la verdad · distorsionar la verdad
"He twisted the truth to avoid getting into trouble."
shade the truth v.
alterar la verdad
"He shaded the truth to avoid getting in trouble."
truth serum n.
droga de la verdad
"The detective considered using truth serum to extract information."
unmask the truth v.
destapar la verdad
"The journalist worked tirelessly to unmask the truth about the corruption."
varnish the truth v.
adornar la verdad
"She tends to varnish the truth to avoid conflicts."
a shred of truth n.
una pizca de verdad
"His story was exaggerated, but there was a shred of truth."
! ain't that the truth exp.
así es, tienes razón
"It's really hot today. Ain't that the truth."
conservative with the truth adj.
cuidadosa con la verdad
"She is conservative with the truth in interviews."
element of truth n.
elemento de verdad
"His story had an element of truth, but it was mostly fiction."
further from the truth adj.
más lejos de la verdad
"His statement was further from the truth than expected."
germ of truth n.
grano de verdad · pizca de verdad
"There is a germ of truth in his wild tale."
! God's honest truth n.
verdad absoluta
"He swore it was the God's honest truth."
Synoniemen voor truth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to tell the truth
+10k
the whole truth
+10k
moment of truth
+10k
truth of the matter
+10k
face the truth
8470
in truth
+10k
tell the truth
+10k
tell you the truth
+10k
Resultaten: 245639. Exact: 245639. Verstreken tijd: 406 ms.
