Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
under subprogrammes
Vertaling van "under subprogrammes" in Spaans
en los subprogramas
relación con los subprogramas
para los subprogramas
en el marco de los subprogramas
This has resulted in significant increases under subprogrammes 2 and 3.
Como resultado de estos cambios se han producido aumentos considerables en los subprogramas 2 y 3.
It was considered that indicators of achievement cited under subprogrammes 8 and 9 provided clear indications of the results intended.
Se consideró que los indicadores de progreso citados en los subprogramas 8 y 9 señalaban con claridad los resultados previstos.
At the same time, the global, regional, subregional and national sectoral assessments to be undertaken under subprogrammes 1 to 3 will be incorporated into the global and regional state-of-the-environment assessments to be carried out under subprogramme 5.
Al mismo tiempo, las evaluaciones sectoriales mundiales, regionales, subregionales y nacionales que se realicen en relación con los subprogramas 1 a 3 se incorporarán a las evaluaciones mundiales y regionales del estado del medio ambiente que se realicen en relación con el subprograma 5.
It was underlined that conference services at that Office should be included in the overall orientation of the programme and that they should also formulate part of the strategies proposed under subprogrammes 2, 3 and 4.
Se destacó que los servicios de conferencias en esa Oficina debían incluirse en la orientación general del programa y que dichos servicios debían formular también parte de las estrategias propuestas en relación con los subprogramas 2, 3 y 4.
This priority area will require integrated workplans under subprogrammes 2, 6 and 7.
Esta esfera prioritaria requerirá planes de trabajo integrados para los subprogramas 2, 6 y 7.
Other delegations questioned the proposed level of resources under subprogrammes 2, 3 and 4 and felt that the additional resources were not equally distributed among subprogrammes.
Otras delegaciones expresaron dudas respecto del nivel propuesto de recursos para los subprogramas 2, 3 y 4 y consideraron que los recursos adicionales no se habían distribuido equitativamente entre los subprogramas.
The view was expressed that, under subprogrammes 2, 3 and 4, some of the indicators of achievement were too vague for measuring accomplishments.
Se expresó la opinión de que, en los subprogramas 2, 3 y 4, algunos de los indicadores de progreso eran demasiado vagos para medir los logros.
As for expenditure on consultants and experts, he said that resources for that purpose would be required under subprogrammes 1 and 2 but not under subprogramme 3.
Por lo que respecta a los gastos de consultores y expertos, afirma que sólo se necesitarán recursos a estos efectos en los subprogramas 1 y 2, pero no en el subprograma 3.
Instead of doing so, however, the Secretariat had submitted a series of proposals under subprogrammes 1 and 2 of programme 21 for which there was no legislative mandate.
Sin embargo, en lugar de hacerlo, la Secretaría presentó una serie de propuestas en relación con los subprogramas 1 y 2 del programa 21 para las que no existía mandato legislativo.
"... performance indicators have neither been quantified nor linked to the expected outputs and services shown under subprogrammes in chapter V. The Committee requests that in future presentation of the budget this anomaly be corrected."
"... no se han cuantificado los indicadores del rendimiento ni se han vinculado a los productos y servicios previstos que figuran en los subprogramas del capítulo V. La Comisión Consultiva pide que se corrija en la futura presentación del presupuesto esta anomalía."
The view was expressed that the links between the sustainable development of Caribbean small island developing States and their training requirements under subprogrammes 8 and 12 should be elaborated on further.
Se expresó la opinión de que en los subprogramas 8 y 12 debían elaborarse más los vínculos entre el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo del Caribe y sus necesidades en materia de capacitación.
Japan would be willing to consider constructively the proposals to establish new posts under subprogrammes 2 and 3 if the Secretariat would provide further clarification of their functions.
El Japón estaría dispuesto a considerar de forma constructiva las propuestas de establecer nuevos puestos en los subprogramas 2 y 3, siempre que la Secretaría diera aclaraciones adicionales sobre sus funciones.
IV.. With regard to advisory services and group training programmes, the Advisory Committee notes that under subprogrammes 1 to 4 a considerable volume of activities is implemented under the regular budget and extrabudgetary funding.
En relación con los servicios de asesoramiento y los programas de capacitación de grupos, la Comisión Consultiva observa que en los subprogramas 1 a 4 un volumen considerable de actividades se realiza con cargo al presupuesto ordinario y a recursos extrapresupuestarios.
Synoniemen voor under subprogrammes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 44 ms.
