We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for subprogrammes
to subprogrammes
for the subprogrammes
under subprogrammes
Por ejemplo, dentro del programa de estadística anterior se señalaban prioridades para los subprogramas porque era posible determinar a qué elementos se podía asignar prioridad en el nivel del subprograma.
Within the previous programme for statistics, for instance, priorities were designated for subprogrammes because it was possible to determine which elements at the subprogramme level within the statistics programme could be accorded priority.
Presupuesto consolidado para los subprogramas de los años 2000 a 2003
Sobre este particular, la presentación del programa de trabajo y presupuesto para el bienio 20122013 responde a la petición del Consejo de Administración de que la presentación debería vincularse a los recursos de las divisiones para los subprogramas del programa de trabajo y presupuesto.
In this regard, the presentation of the programme of work and budget for the biennium 2012 - 2013 responds to the request by the Governing Council that the presentation should link divisional resources to subprogrammes in the programme of work and budget.
Se señaló también que los Estados Miembros no habían fijado prioridades para los subprogramas.
The point was also made that no priorities had been given to subprogrammes by Member States.
Las razones principales de los aumentos/disminuciones de las asignaciones propuestas para los subprogramas del programa de trabajo del PNUMA se mencionan brevemente en los párrafos 22 a 29 del informe.
The main reasons for the increases/decreases in the proposed allocations for the subprogrammes of UNEP's programme of work are briefly mentioned in paragraphs 22 to 29 of the report.
La Oficina ha elaborado objetivos viables para los subprogramas e indicadores de progreso mensurables, como se muestra en el marco estratégico para el bienio 2012-2013
The Office has developed actionable objectives for the subprogrammes and measurable indicators of achievement, as shown in the strategic framework for the biennium 2012-2013
Se acogió con beneplácito el aumento de los recursos para los subprogramas 1 y 2, pero se expresó preocupación por que la disminución de recursos en el subprograma 3 podía afectar desfavorablemente la ejecución de las actividades propuestas.
The increase of resources for subprogrammes 1 and 2 was welcomed, but concern was expressed that the decrease of resources under subprogramme 3 could negatively affect the implementation of the proposed activities.
Con respecto al hecho de que la Comisión Consultiva no haya apoyado los dos puestos del cuadro de servicios generales propuestos para los subprogramas 2 y 4, la necesidad de esos puestos adicionales debería examinarse caso por caso.
With respect to the Advisory Committee's failure to support the two General Service posts proposed for subprogrammes 2 and 4, he said that the need for such additional posts should be considered on a case-by-case basis.
Sería conveniente estudiar la posibilidad de aumentar los recursos previstos para los subprogramas 2 y 3, teniendo particularmente en cuenta el hecho de que el Secretario General tiene la intención de integrar aún más los derechos humanos en las actividades de las Naciones Unidas.
Consideration should be given to the possibility of increasing the level of resources earmarked for subprogrammes 2 and 3, especially in the light of the Secretary-General's intention to more deeply integrate human rights into the activities of the United Nations.
El 27 de febrero de 2001 el Gobierno aprobó los "Planes de acción para los subprogramas y el presupuesto para los años 2000-2003".
27 February 2001 the Government approved the "Action plans for subprogrammes and the budget for the years 2000-2003".
Las actividades conjuntas son especialmente pertinentes para los subprogramas sobre eficiencia en el uso de los recursos y cambio climático.
Joint activities are particularly pertinent for the resource efficiency and climate change subprogrammes.
Se hizo hincapié en que la redistribución de recursos no debería tener consecuencias negativas para los subprogramas cedentes.
It was stressed that the redeployments should not have a negative impact on the releasing subprogrammes.
Sin embargo, se recomendaron algunas reasignaciones de fondos para los subprogramas que encontraban dificultades para alcanzar sus objetivos cuantificados.
Some funding re-allocations were, nevertheless, recommended for those sub-programmes which were then showing difficulties in reaching their quantified targets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
