The contract was made under which the two parties agreed to share profits.
Se firmó un contrato por el cual ambas partes acordaron compartir los beneficios.
He mentioned the conditions under which they would allow remote work.
They clarified the terms under which refunds would be processed.
Participants must understand the environment under which experiments are conducted.
Los participantes deben entender las circunstancias en las que se realizan los experimentos.
They discussed the circumstances under which this project would be successful.
Discutieron las circunstancias en las que este proyecto tendría éxito.
They outlined the framework under which the research could proceed efficiently.
Esbozaron el marco en el que la investigación podría avanzar eficientemente.
The constitution outlines conditions under which political autonomy may be expanded or revoked.
La constitución establece las condiciones bajo las cuales la autonomía política puede ampliarse o revocarse.
He explained the rules under which the game is played, ensuring everyone understands.
Explicó las reglas bajo las cuales se juega el partido, asegurándose de que todos entendieran.
Such were the horrors under which thousands suffered and hundreds died.
Tales eran los horrores bajo los cuales miles sufrieron y cientos murieron.
They set up a meeting under which all stakeholders could voice their concerns.
Organizaron una reunión en la que todos los interesados pudieran expresar sus preocupaciones.
He hoped this was the principle under which the proposal could advance.
Espera que sea éste el principio bajo el cual pueda avanzar la propuesta.
These are the factors under which a modern company needs to survive.
Estos son los factores bajo los cuales una empresa moderna necesita sobrevivir.
Configure the security context under which the task is run.
Configure el contexto de seguridad en el que se ejecuta la tarea.