Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
underlining that
Geflecteerde vorm van underlined that
Vertaling van "underlining that" in Spaans
I think his holiness is underlining that it simply can't carry on like it is.
Creo que su santidad está subrayando que esto simplemente no puede seguir así.
In this regard, the close interrelation between migration and development was highlighted, underlining that human rights considerations are a necessary component in order to fully achieve this approach.
Al respecto, se resaltó la estrecha interrelación entre la migración y el desarrollo subrayando que la consideración de los derechos humanos es un componente necesario para conseguir plenamente este enfoque.
Following definitive disclosure, the exporting producer in question reiterated its claims, underlining that it should be considered as a co-producer of the product purchased from other producers.
Tras la comunicación definitiva, el productor exportador en cuestión reiteró sus alegaciones, destacando que él debía ser considerado un coproductor del producto comprado a otros productores.
Rmer closed the seminar by underlining that focusing on equality is more important in times of economic crisis, as the crisis contributes to social inequality.
Rmer clausuró el seminario destacando que centrarse en la igualdad es más importante en tiempos de crisis económica, ya que la crisis contribuye a la desigualdad social.
It contains underlining that our brokers do not admit buyers from all over the entire world.
Contiene subrayar que no nuestros brókers admiten compradores de todo el mundo entero.
It is perhaps worth underlining that such differences were not some purely "technical" matter.
Quizás convenga subrayar que esas diferencias no eran de carácter exclusivamente "técnico".
It is worth underlining that there are very few known examples of this type of ritual/funerary garden.
Merece la pena destacar que hay muy pocos ejemplos conocidos y estudiados de este tipo de jardín funerario-ritual.
This will involve promoting better understanding about the harm that discrimination can cause as well as underlining that there is a legal obligation not to discriminate against others.
Para ello, conviene promover una mejor comprensión del perjuicio que puede causar la discriminación y subrayar que existe el imperativo legal de no discriminar.
underlining that these events are another confirmation of the need for an ambitious world programme for tackling climate change,
Subrayando que estos sucesos constituyen una confirmación de la necesidad de un ambicioso programa mundial para afrontar el cambio climático,
Brazil supported adoption of the documents, underlining that they are "balanced in their essence, although not perfect."
Brasil apoyó la adopción de los documentos, subrayando que son "equilibrados en su esencia, aunque no perfectos".
One is the importance of underlining that climate change is an additional burden to development, and another is the urgent need for adaptation.
Uno de ellos es la importancia de subrayar que el cambio climático es una carga adicional para el desarrollo y otro es la necesidad urgente de adaptación.
And when we sin, we confess for what we are, priests, underlining that we have a responsibility towards people; we are not like everyone else.
Y cuando pecamos nos confesamos por aquello que somos, sacerdotes, subrayando que tenemos una responsabilidad hacia los demás, no somos como todos.
That opinion recommends omitting palpation and incision unless abnormalities are detected, while at the same time underlining that such omission might have consequences for the overall surveillance of tuberculosis.
En él se recomienda evitar la palpación y la incisión salvo que se detecten anomalías, si bien se subraya que eso puede tener consecuencias para la vigilancia de la tuberculosis.
Synoniemen voor underlining that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 518. Exact: 518. Verstreken tijd: 86 ms.
