The teacher recognized the infliction of undue pressure on her students.
La maestra reconoció la imposición de una presión indebida sobre sus estudiantes.
And that could have been easily corrected without bringing undue distress.
Y eso podría haber sido fácilmente corregido sin traer una angustia indebida.
Criticism had been voiced about the undue delay in the criminal proceedings.
Se han escuchado críticas respecto al retraso indebido de las diligencias penales.
Avoid undue use of mascara and don't share your makeup with others.
Evitar el uso indebido de rimel y no comparta su maquillaje con otros.
An undue emphasis on natural theology has even accommodated pantheism.
Un excesivo énfasis en la teología natural, incluso ha incorporado el panteísmo.
It could compromise my investigation, and it creates undue fear.
Eso podría comprometer la investigación, y creará un miedo excesivo.
Don't give fate undue credit for my hard work, please.
No le dé suerte crédito indebida por mi trabajo duro, por favor.
Kindly nature, with no trace of aggression or undue shyness.
Amistoso natural, sin ningún indicio de agresión o excesiva cautela.
But if you make some effort, you can avoid undue distress.
Pero si haces algún esfuerzo, puedes evitar la angustia indebida.
The administrator shall thereupon inform without undue delay its competent authority.
El administrador procederá a informar sin demora indebida a su autoridad competente.
Request the deletion of your personal information from us without undue delay.
Solicite la eliminación de su información personal de nosotros sin demora indebida.
The transmission system operator shall publish this information without undue delay.
El gestor de la red de transporte publicará esta información sin demoras indebidas.
There is no need to ascribe undue importance to organized ignorance.
No hay necesidad de atribuir importancia indebida a la ignorancia organizada.