Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unedited drafts
Examples with "unedited drafts" and their translation in Spaans
The publisher tried to foist unedited drafts onto the readers, passing them as finished.
El editor intentó pasar borradores sin editar a los lectores, haciéndolos pasar como terminados.
Andere resultaten
The unedited draft was created during the International Covenant on Civil and Political Rights in Geneva.
La propuesta surgió durante el "Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos".
The Conference began its consideration of the item, for which it had before it the advance unedited draft report which was circulated in English only.
La Conferencia inicia el examen de este tema, para lo cual tiene ante sí el proyecto de informe preliminar sin editar, que se ha distribuido en inglés únicamente.
Advance text and unedited draft or incomplete versions of parliamentary documentation should not be disseminated on the Internet, except in consultation with the Chairman of the concerned body and its Secretary, and with an appropriate disclaimer."
Los ejemplares anticipados y las versiones incompletas o en forma de proyectos no editados de los documentos para reuniones no deberían difundirse en la Internet, salvo si se hubiera consultado con el Presidente del órgano interesado y su secretaría, y con el descargo de responsabilidad correspondiente."
Several informal consultations were held with the Executive Board, and UNFPA shared the unedited draft with Board members to ensure their full participation in the development of the MYFF. UNFPA had benefited greatly from the suggestions and advice provided by the Board.
Se habían celebrado varias consultas oficiosas con la Junta Ejecutiva y el FNUAP había distribuido el proyecto sin revisar entre los miembros de la Junta con objeto de que participaran plenamente en la preparación del marco.
As you know, an unedited version of the draft report to the General Assembly has been distributed informally.
Con este propósito les informo que, como conocen, ha sido distribuida de manera oficiosa una versión no editada del proyecto de informe a la Asamblea General.
For reference, an unedited comprehensive first draft, showing all inputs received, will also be made available to the Working Group of the Whole
A modo de referencia, se facilitará también al Grupo de Trabajo Plenario una versión completa, sin editar, del primer proyecto en la que se muestren todas las aportaciones recibidas
Realtime Transcript: A draft unedited transcript produced by a certified realtime reporter as a by-product of realtime to be delivered electronically during proceedings or immediately following adjournment.
Transcripción simultánea: un borrador sin correcciones preparado por un taquígrafo que utiliza este sistema como producto secundario de la transcripción simultánea que se entrega electrónicamente durante la actuación o inmediatamente después de levantar la sesión.
The Committee adopted the draft decision in an unedited English version only.
La Comisión aprueba el proyecto de decisión, en versión inglesa únicamente, y sin haber sido revisada por los servicios de edición.
At the same meeting, the Council adopted the draft ministerial declaration contained in an unedited, informal paper circulated in English only, as orally amended.
En la misma sesión, el Consejo aprobó, en su versión enmendada oralmente, el proyecto de declaración ministerial contenido en un documento oficioso sin editar, distribuido únicamente en inglés.
On the proposal of the Chair, the Committee decided to take action on a draft resolution contained in an informal paper in English unedited version only.
A propuesta del Presidente, la Comisión decide adoptar medidas respecto del proyecto de resolución que figura en un documento oficioso distribuido únicamente en inglés y sin editar.
They further suggest that a draft report of the interim independent assessment be sent for comments to the entities assessed and that comments received be added in unedited form to the final report for consideration by the Assembly.
Sugieren además que se envíe el proyecto de informe de la evaluación independiente provisional a las entidades objeto de la evaluación para que formulen sus observaciones, y que las observaciones recibidas se incluyan sin revisión editorial en el informe final para su examen por la Asamblea.
The Chairperson drew attention to the advance unedited English version of a draft decision entitled "Improving the working methods of the Second Committee".
La Presidenta señala a la atención de la Comisión la versión anticipada, en inglés y sin editar, de un proyecto de decisión titulado "Mejora de los métodos de trabajo de la Segunda Comisión".
Synoniemen voor unedited drafts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 1. Verstreken tijd: 76 ms.
