He was dead to the world on the stretcher, completely unresponsive.
Iba dormido como un tronco en la camilla, completamente inconsciente.
The patient remained unresponsive after the surgery, much to the doctor's concern.
El paciente permaneció inconsciente después de la cirugía, para preocupación del médico.
Found her at a coffee shop unresponsive after a fainting episode.
La encontraron en una cafetería sin respuesta tras un episodio de desmayo.
Eventually, I turned off the computer as it became unresponsive.
Eventualmente, apagué la computadora, ya que se quedó sin respuesta.
Un-helmeted motorcycle accident, head trauma, unresponsive in the field.
Accidente de moto sin casco, traumatismo craneal, sin respuesta en terreno.
Tobin arrived at the emergency department unresponsive and on life support.
Tobin llegó al departamento de emergencias inconsciente y con soporte vital.
He was, at that time, in a coma and unresponsive.
Estaba en ese momento, en un coma y sin respuesta.
She then finds Fry unresponsive due to the lack of oxygen.
Por desgracia, Fry esta inconsciente debido a la falta de oxígeno.
A forced restart can be necessary if the system becomes unresponsive.
Un reinicio forzado puede ser necesario si el sistema deja de responder.
His unresponsive demeanor during the meeting made the atmosphere awkward and tense.
Su actitud distante durante la reunión creó un ambiente incómodo y tenso.
His unresponsive demeanor suggested he was overwhelmed by the day's events.
Su comportamiento impasible sugería que estaba abrumado por los eventos del día.
They found her unresponsive to their requests, which frustrated everyone involved.
La encontraron indiferente a sus peticiones, lo que frustró a todos los involucrados.
If your laptop becomes unresponsive, try to force quit the application.
Si tu portátil deja de responder, intenta forzar el cierre de la aplicación.