We should be cautious and vigilant against any untoward incidents.
Debemos ser cautelosos y estar alerta ante cualquier incidente adverso.
We should have no untoward incident till the time he leaves.
Deberíamos tener ningún incidente adverso hasta el momento en que se va.
An untoward incident at the festival attracted negative media attention.
Un incidente inapropiado en el festival atrajo la atención negativa de los medios.
They criticized the untoward behavior displayed by the athletes after the game.
Criticaron el comportamiento inapropiado mostrado por los atletas después del juego.
Nothing untoward if that's what you're worried about. Peter.
Despite the untoward circumstances, she remained optimistic and determined.
A pesar de las circunstancias desfavorables, se mantuvo optimista y determinada.
They decided the untoward comments should not be taken seriously by anyone present.
Decidieron que los comentarios inapropiados no deberían ser tomados en serio por nadie presente.
His untoward remarks about the host were overheard, causing embarrassment for everyone.
Sus comentarios inapropiados sobre el anfitrión fueron escuchados, causando vergüenza a todos.
We need to be prepared for any untoward circumstances during the expedition.
Debemos estar preparados para cualquier circunstancia adversa durante la expedición.
So now we're just to pretend that nothing untoward has happened.
Así que ahora sólo debemos fingir que no ha pasado nada inapropiado.
Perhaps during his research for an article, he witnessed something untoward.
Quizás durante su investigación por un artículo, fue testigo de algo inapropiado.
While there have been some untoward incidents, we must not be deterred.
Aunque hubieron algunos incidentes adversos, no debemos sentirnos disuadidos.
Finding nothing untoward, he goes back to his apartment on the roof.
Tras no encontrar algo inapropiado, vuelve a su apartamento en el techo.