Examples with "unwanted programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the same time as technical developments increase children's access to media, they also provide opportunities for the recipient to drop unwanted programmes.
Al tiempo que los avances técnicos dan a los niños mayor acceso a los medios de comunicación, también ofrecen al receptor oportunidades de eliminar los programas indeseables.
A study has found that McAffe has detected that, every day, its customers' networks were exposed to over 353 million infected files and, furthermore, they tried to install or start 71 million potentially unwanted programmes.
Un estudio de McAffe ha detectado que, cada día, las redes de sus clientes estuvieron expuestas a más de 353 millones de Alertas de seguridad falsas
Andere resultaten
Changing/disabling programme positions (continued) Disabling unwanted programme positions After presetting channels, you can disable unused programme positions. The disabled...
Ajuste manual - Programación de canales (continuación) Desactivación de posiciones de programa no deseadas Después de programar canales, puede... Página 23
Unwanted spying programmes may be installed together with the software that the consumer acquires.
Puede ocurrir que, junto con el software que adquiere el consumidor, se instalen programas espía indeseados.
Since contraceptive access and use is key to reducing unwanted pregnancies, programmes that guarantee access to information and the availability of contraception for young people are a priority.
El acceso y uso de los métodos anticonceptivos es un elemento clave para reducir los embarazos no deseados, por lo que se promueven actuaciones encaminadas a facilitar que esta población tenga información y acceso a la contracepción.
The programme draws a clear distinction between illegal content and unwanted content.
El programa establece una distinción clara entre contenido ilegal y contenido perjudicial.
Our award winning recycling programme - we collect your unwanted packaging for FREE
Nuestro premiado programa de reciclaje: recogemos los embalajes no deseados gratis
Effective family planning programmes to prevent unwanted pregnancies could be seen as a preventive measure against abortion.
Una manera de prevenir los abortos es establecer programas eficaces de planificación de la familia que permitan evitar embarazos no deseados.
It also recommends that the State party continue the implementation of appropriate programmes and strategies for preventing and addressing unwanted pregnancies.
También recomienda al Estado parte que siga ejecutando programas y aplicando estrategias para prevenir y ocuparse de los embarazos no deseados.
That programme was under way and youth centres were being established which conducted activities aimed at preventing unwanted pregnancies and abortion.
Ese programa está ya en marcha y se están estableciendo centros juveniles encargados de realizar actividades encaminadas a prevenir el embarazo no deseado y el aborto.
The National Family Planning Programme is responsible for activities related to the prevention of unwanted pregnancies.
El Programa nacional de planificación familiar se encarga de las actividades relacionadas con la prevención de los embarazos no deseados.
In addition, the programme offers Internet users the means of protecting themselves against unwanted content, for example by filtering it.
Por otra parte, el programa ofrece a los usuarios de Internet los medios para protegerse frente a contenidos perjudiciales, por ejemplo filtrándolos.
The reproductive health programme for adolescents appeared inadequate given the large number of unwanted pregnancies, which was very worrisome.
Al parecer, el programa que trata de la salud en la procreación, destinado a los adolescentes, resulta insuficiente dado el preocupante número de embarazos no deseados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.