The choked pipes prevented the water from reaching the upper floors.
Las cañerías obstruidas impidieron que el agua llegara a los pisos superiores.
Critics argue that the upper class creates barriers for social mobility.
Los críticos argumentan que la clase alta crea barreras para la movilidad social.
Our upper management reviews the project proposals before they are approved.
Nuestra alta dirección revisa las propuestas de proyectos antes de que sean aprobadas.
Networking is essential for those aspiring to join the upper echelon.
Hacer contactos es esencial para aquellos que aspiran a unirse al alto mando.
Receiving that email was a tap on the shoulder from upper management.
Recibir ese correo fue una palmadita en la espalda de la alta dirección.
She always sings her coworkers' praises when talking to upper management.
Siempre echa flores a sus compañeros cuando habla con la alta dirección.
Your suggestion to reduce meetings is on the carpet with upper management.
Tu propuesta de reducir las reuniones está en discusión con la alta dirección.
Your detailed report on the problem does you credit with upper management.
Tu informe detallado sobre el problema te honra ante la alta dirección.
The upper crust often vacation in exclusive resorts around the world.
La alta sociedad suele vacacionar en resorts exclusivos alrededor del mundo.
She threatened to resign to force the issue with upper management.
Amenazó con dimitir para forzarle la mano a la alta dirección.
The new software was recommended by upper management to streamline operations.
El nuevo software fue recomendado por la alta gerencia para agilizar las operaciones.
Her sudden demotion smelled like a piece of skulduggery from upper management.
Su repentino descenso olía a una jugarreta sucia de la alta dirección.
Philanthropy is common among the upper class in support of various causes.
La filantropía es común entre la clase alta en apoyo de diversas causas.