Examples with "use of Shell" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sustained use of Shell V-Power helps remove gunky build-up from your vehicle's intake valves and fuel injectors and actively protects it from performance-robbing gunk.
El uso constante de Shell V-Power contribuye a eliminar la formación de suciedad que se produce en las válvulas de admisión y protege activamente el motor de la suciedad que causa el deterioro en el rendimiento.
The use of Shell Morlina helped to save a reported US$53,185 in 2009.
El uso de Shell Morlina le ayudó a ahorrar US$ 53.185 en 2009.
The third party proposes the use of shell companies.
If your environment makes heavy use of shell aliases or other customizations, you may encounter issues.
Si tu entorno hace uso extendido de alias o otro tipo de customizaciones, quizás encuentres algunos problemas.
Clearly, aggressive action is needed to end the use of shell companies for tax avoidance but this alone will not suffice.
Claramente, se necesita una acción agresiva para poner fin a la utilización de empresas ficticias para la evasión de impuestos, aunque esto por sí solo no será suficiente.
If your environment makes heavy use of shell aliases or other customizations, you may encounter issues.
Si tu entorno hace mucho uso de alias de shell u otras personalizaciones, quizás encuentres algunos problemas.
The use of shell companies and offshore trusts to hide the identity of individuals or entities engaged in the financing of terrorism is also a difficult problem.
Otro problema delicado es la utilización de empresas ficticias y compañías fiduciarias extraterritoriales para ocultar la identidad de las personas o entidades implicadas en la financiación del terrorismo.
This act targeted the use of shell companies, required more details about infringement allegations, and included a 'loser pays' provision.
Esa Ley sancionaba el uso de empresas ficticias, exigía más detalles sobre las alegaciones de infracción e incluía una disposición que establecía el principio: "el perdedor paga".
Mr. Duffy said that this activity has the potential to involve criminal conduct, citing tax fraud, avoidance of U.S. reporting requirements, and use of shell companies as examples.
El Sr. Duffy dice que esta actividad tiene el potencial de involucrar conductas criminales, fraude de declaración de impuestos, evasión de los requisitos de reportes de los EE.UU., y la utilización de empresas fantasmas, como ejemplos.
Later that month, it was reported that the FCC had placed all pending acquisitions involving the use of shell companies on hold, so the Commission could discuss changes to its policies.
Más tarde ese mes, se informó que la FCC había colocado todas las adquisiciones pendientes relativas a la utilización de empresas ficticias en espera, por lo que la Comisión podría discutir los cambios a sus políticas.
Use of Shell Rimula R5 LE 10W-30 viscosity grade demonstrated fuel savings of up to 1.6% in medium-duty trucks (for highway cycles, compared to conventional SAE 15W-40 engine oil).
Ahorro energético En comparación con un lubricante convencional SAE 15W-40, las propiedades superiores de fluidez y fricción de Shell Rimula R5 E 10W-40 implican que puede aumentar el ahorro de combustible.
According to Jorge Rodríguez, an Ecuadorean economist and a representative of the country's National Anti-corruption Commission, the use of shell corporations is long-standing in Ecuador.
Según Jorge Rodríguez, un economista ecuatoriano representante de la Comisión Anti-Corrupción del Ecuador, el uso de corporaciones fantasma ha sido una constante en el país.
According to Jorge Rodríguez, an Ecuadorean economist and a representative of the country's National Anti-corruption Commission, the use of shell corporations is long-standing in Ecuador.
Según explica Jorge Rodríguez, economista y representante de la Comisión Nacional Anticorrupción del Ecuador, el uso de empresas fantasmas es de larga data en el país.