Those few days which still remain for preparation must be utilised.
Esos pocos días que aún quedan para la preparación debe ser utilizado.
They are also the only power that has ever utilised nuclear weapons.
También son la única potencia que alguna vez ha utilizado armas nucleares.
The facility's capacity has been utilised in full virtually from inception.
La capacidad del centro se ha aprovechado al máximo prácticamente desde el comienzo.
The concept is also widely utilised in science fiction television.
El concepto es también usado ampliamente en la televisión de ciencia ficción.
The same material is utilised by the aerospace and defence industries.
El mismo material es utilizado por las industrias aeroespacial y de defensa.
All these are fully utilised in the design and development process.
Todos estos son utilizados por completo en el proceso de diseño y desarrollo.
The material may have been utilised on another project or sold.
El material puede haber sido utilizado en otro proyecto o vendido.
Two separate smaller rooms could be utilised as a kitchen and a bedroom.
Dos salas más pequeñas podrían ser utilizados como una cocina y un dormitorio.
Additional anti-platelet therapy utilised in the study included aspirin and clopidogrel.
La terapia adicional antiplaquetaria utilizada en el ensayo incluyó aspirina y clopidogrel.
The hard and durable timber is utilised for a number of purposes.
La madera dura y resistente es utilizada para varios propósitos.
Appropriate clinical monitoring is advisable in accordance with utilised antipsychotic guidelines.
Se recomienda una monitorización clínica adecuada de acuerdo con las guías antispicóticas utilizadas.
The long pit straight has also been utilised for drag racing.
La larga recta también ha sido utilizada para otras carreras de resistencia.
Neuromarketing is a technique that is being increasingly utilised in market research.
El neuromarketing es una técnica cada vez más utilizada en investigación de mercados.