We can stop validating and start modifying.
Podemos dejar de validar y empezar a modificar.
The process of gathering, validating and cleansing data is just starting.
El proceso de recopilar, validar y depurar datos no ha hecho más que empezar.
Obtaining, validating and defending patents and other intangible assets.
Obtención, validación y defensa de patentes y otros activos inmateriales.
A continuous programme for validating and verifying system vulnerabilities.
Un programa continuo de validación y verificación de vulnerabilidades del sistema.
Continually validating and iterating produced a result which met the business objectives and the requirements of the end users.
Validar e iterar continuamente derivó en un resultado que se adecuó a los objetivos de negocio y a las necesidades de los usuarios finales.
Users spend more time validating and improving models.
Los usuarios pasan más tiempo validando y mejorando los modelos.
costs for obtaining, validating and defending patents and other intangible assets
los costes de obtención, validación y defensa de patentes y otros activos inmateriales
The company will put this funding towards validating and marketing its products
La empresa quiere destinar esta financiación a validar y comercializar sus productos
The importance of validating and reconciling data collected by different organizations
La importancia de validar y reconciliar los datos reunidos por diferentes organizaciones
Identify customer needs, specifying, validating and managing system requirements.
Identificar las necesidades del cliente especificando, validando y gestionando los requisitos del sistema
recognizing, validating and accrediting non-formal and informal learning
reconocer, validar y acreditar el aprendizaje no formal e informal
By validating and sending this it is deemed signed.
Se considerará que la validación y envío del presente dictamen equivale a su firma
Develop proof of concept with the aim of devising, validating and executing business ideas.
Desarrollar pruebas de concepto con el objetivo de idear, validar y ejecutar las ideas de negocio.