We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
valiosos programas
programas valiosos
The theme-oriented networks organize a broad range of valuable programmes and activities.
Las redes orientadas a temas organizan una amplia gama de valiosos programas y actividades.
Many international cooperation programmes are already carrying out many activities in this area, and these valuable programmes should be continued and expanded.
Muchos programas de cooperación internacional ya están realizando numerosas actividades en esta esfera, y se debería proseguir y ampliar estos valiosos programas.
I wish to emphasize that these transfers have implied damaging reductions to valuable programmes, as explained in the appropriate sections of the document.
Quiero poner de relieve que esas transferencias han conllevado reducciones perjudiciales para programas valiosos, como se explica en las secciones correspondientes del presente documento.
The nuclear weapons industry involves a useless diversion of resources that could be used in valuable programmes such as development assistance. The implementation of such programmes would enable us to make genuine contributions to international peace and security.
La industria de armas nucleares implica un desvío inútil de recursos que podrían utilizarse en programas valiosos como la asistencia al desarrollo, cuya ejecución permitiría realizar aportes verdaderos a la paz y la seguridad internacionales.
Now is the time for donors to recognize the commitment we have made and the success we have achieved by increasing resources for these valuable programmes.
Ha llegado el momento de que los donantes reconozcan nuestra dedicación y los éxitos que hemos alcanzado y aumenten los recursos para esos valiosos programas.
The informative presentations of UNIDO and IAEA and the ensuing panel discussions gave the Chairpersons/Coordinators of the Chapters of the Group of 77 a greater appreciation for the valuable programmes that the Vienna-based organizations are carrying out in these fields.
Las exposiciones informativas de la ONUDI y el OIEA y los subsiguientes debates en mesa redonda permitieron a los Presidentes y Coordinadores del Grupo de los 77 tener una idea más clara de los valiosos programas que llevan a cabo las organizaciones con sede en Viena en esas esferas.
Such a contribution seems indispensable, firstly, in order to have documentation with precise data on situations and resources- and also to be in a position to prepare projects and valuable programmes.
Una contribución de este tipo parece indispensable, en primer lugar, para obtener documentación, con elementos precisos, sobre las situaciones y los recursos; y además para poder preparar proyectos y programas válidos.
Incentives for investment in programmes should be channelled into promoting the production of culturally valuable programmes or acquiring the rights to these.
Los estímulos a la inversión para la producción de programas deben centrarse en fomentar la producción de programas de valor cultural o en adquirir los derechos de éstos.
Certainly, there are also valuable programmes of information and entertainment. But people must be taught mature judgement if they are to choose wisely.
Ciertamente, existen también programas informativos y espectáculos de valor, que merecen aprecio; pero es necesario educar para una madurez crítica capaz de seleccionar sabiamente.
As in the former edition, these programmes will also be published. But publication will be ensured to other valuable programmes as well and included in Best Practice8.
También se publicarán otros programas presentados y de buena calidad que podrán ser incluidos en la publicación Best Practice 8.
Based on the unique relationship of the Institute with its member States, opportunities for activating valuable programmes to address crime in Africa will be crucial, cost-effective and relevant.
Habida cuenta de la relación excepcional que el Instituto mantiene con sus Estados miembros, las posibilidades de poner en marcha programas eficaces para hacer frente a la delincuencia en África serán decisivas, rentables y pertinentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.