Inserte el segundo aro comenzando siempre con lo contrario de la valva.
Insert the second bead always beginning to the opposite side of the valve.
Utilice la valva para guardar el hoyo bien centrado.
Use the valve to keep the hole well centered.
Llenar la otra valva de cada plato con espuma de cilantro.
Fill the other leaflet of each dish with coriander foam.
Reparación plástica, que es cuando se corta una sección de una valva.
Reshaping is done when the surgeon cuts out a section of a leaflet.
El macho puede frotar el abdomen de la hembra con su valva durante el apareamiento.
The male may rub the female's abdomen with its valva during mating.
Se ha interpretado que pudo decorar la "valva regia" (puerta central de acceso a la escena).
It has been interpreted as a decoration of the "valva regia" (the central entrance to the stage).
Sitúes la cámara de aire dentro del neumático comenzando con la valva.
Position the inner tube inside the tire starting from the valve.
Más recientemente, ha sido utilizada la técnica de implante percutáneo de la valva aórtica.
More recently, the technique of percutaneous aortic valve implantation has been used.
La tercera valva suele ser blanda y flexible.
The third leaflet is usually floppy.
Más mediciones básicas relacionadas con el anillo y la valva pueden adquirirse en solo cuatro pasos.
More basic measurements regarding annulus and leaflet can be acquired in just four steps.
La valva pulmonar no preseadd3ba alteraciones y no se manipuló.
The pulmonary valve did not have any changes requiring manipulation.
Imagen pedunculada, móvil, adherida a la cara ventricular de la valva aórtica, sugiriendo vegetación.
Pedunculated image, mobile, attached to the ventricular face of the aortic leaflet, suggesting vegetation.
Un paciente presentó trombosis de una valva y se pudo resolver aumentando el rango de anticoagulación con warfarina.
One patient presented leaflet thrombosis that was resolved by increasing the range of anticoagulation with warfarin.
