Examples with "variables ready" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ultimately, a structured process was defined for delivering essential climate variables ready to be integrated into the reanalysis chain and for comparing the results.
Por último, se definió un proceso estructurado con el que proporcionar este tipo de variables ya preparadas para su inclusión en las tareas de revisión y para comparar los resultados.
Andere resultaten
We supply our electronic variable speed drives ready for installation with all of the required options.
Los suministramos listos para montar y con todas las opciones que el cliente desee.
Our products are designed as highly integrated modular platforms and perfectly tailored to the requirements of our customers as variable and future-ready solutions.
Nuestros productos presentan un diseño de plataforma modular altamente integrada y se adaptan perfectamente a las necesidades de nuestros clientes, brindando soluciones flexibles y con garantía de futuro.
Mrs. Elgueta has worked very hard, because of bureaucracy, the new instrument to make enquiries to people affected by emergencies that has disabilities as a variable and was ready to be used, could not be applied in this emergency.
La señora Elgueta ha trabajado muy duro, pero debido a la burocracia no se pudo utilizar en esta emergencia el nuevo instrumento para hacer preguntas a las personas con discapacidad, como una variable, afectadas por situaciones de emergencia, aunque estaba listo para usarse.
All devices are delivered fully pre-aged, function tested and calibrated in our own laboratory, for all measuring variables, ready to use, and with longterm security of supply.
Todo se realiza en nuestra casa, incluido el envejecimiento previo, el control de funcionamiento y el calibrado listo para el uso, para todas las magnitudes de medida y con seguridad de suministro a largo plazo.
After being introduced in Vulcan 4.0 as the 'upgrade' for defining settings with environment variables it is now ready to retire.
Después que se incorporó en Vulcan 4.0 como la "actualización" para definir la configuración de variables de entorno, ahora ya está listo para retirarse.
The Driver Mode Selector lets you electronically calibrate up to 12 performance variables to ready your Stingray for any road.
El selector de modo de conductor te permite calibrar electronicamente hasta 12 variables de desempeño para preparar tu Stingray para cualquier camino.
Wide range of set-top box tests in line with current DVB-xx standards using a variable, future-ready test system
Una amplia gama de pruebas para decodificadores de TV en la línea de los estándares de DVB-xx mediante un sistema de prueba variable y listo para el futuro
After loading the EconomyService and assigning it to a variable, you are ready to access all of the features the Economy API has to offer.
Luego de cargar el EconomyService y asignarlo a una variable, usted está listo para acceder a todas las características que el API Economy tiene para ofrecer.
Clothing Dressing like an onion is probably the key - since weather is so variable - always be ready for some rain, wind and sun.
Vestirse como cebolla (con muchas capas) es la clave para este lugar, ya que el clima varia mucho, siempre tenes que estar preparado para la lluvia, el viento y el sol.
The QX50's advanced VC-Turbo engine is the world's first production-ready variable compression ratio engine, transforming on demand.
Adicionalmente, se encuentra equipado con un motor VC-Turbo, el primer motor de relación de compresión variable listo para producción en el mundo.
Seamlessly engaged at any speed, AWD on the Chrysler 300 provides optimal traction for your driving style, multiple road surfaces and variable weather conditions. READY. SET.
El AWD en el Chrysler 300, que se activa sin inconvenientes a cualquier velocidad, ofrece una tracción óptima para tu estilo de manejo, varias superficies de carretera y condiciones de clima variables.
INFINITI is leading the way with innovative new powertrain technology for consumers, such as the award-winning 3.0-liter twin-turbo V6 engine, and VC-Turbo, the world's first production-ready variable compression ratio engine.
INFINITI marca tendencias con su nueva e innovadora tecnología de tren motriz para sus clientes, como el galardonado motor V6 twin-turbo de 3.0 litros, el primer motor de compresión variable en el mundo listo para la producción.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.