Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
variously attributed
Vertaling van "variously attributed" in Spaans
atribuida
atribuye indistintamente
Indeed, many people in multiple cultures have experienced similar symptoms but variously attributed them to a variety of different sources, both religious and secular.
De hecho, muchas personas en varias culturas han experimentado síntomas similares pero han sido diversamente atribuidos a una variedad de diferentes fuentes, tanto religiosas como seculares.
In addition, some white dwarfs with strong fields vary in brightness as they rotate, which has been variously attributed to surface brightness inhomogeneities similar to sunspots, chemical inhomogeneities and other magnetooptical effects.
Además, algunas enanas blancas con campos intensos varían en brillo a medida que giran, lo que se ha atribuido a inhomogeneidades de brillo superficial similares a las manchas solares, a inhomogeneidades químicas o a otros efectos ópticos y magnéticos.
This, the world's largest surviving monk seal colony, was reduced by two thirds in 1997 in a mass die-off variously attributed to a toxic algal bloom and a morbillivirus.
Esta colonia, la mayor que queda en el mundo, fue diezmada en 1997 a un tercio de sus efectivos en un episodio de mortalidad en masa atribuido a una explosión de algas tóxicas y/o a la acción de morbillivirus.
They have a tendency to occur as single-aged stands, and are subject to stand-level diebacks that have been variously attributed to elephants, water tables, and synchronous senescence.
Tiene una tendencia a presentarse como soportes de una sola etapa, y están sujetas a la mortandad de los árboles a nivel de rodal que ha sido diversamente atribuida a los elefantes, las capas freáticas y la senescencia síncrona.
Homerus is variously attributed 45, 47 or 57 plays, all of them now lost.
A Homero se atribuye de entre 45, 47 o 57 obras de teatro, todas ellas ahora perdidas, perdurando tan solo el título de una de ellas, Eurípilo.
The end of his two years in office is variously attributed to pneumonia (like Harrison), or heart attack.
El final de sus dos años de gestión se atribuye indistintamente a la neumonía (como Harrison), o un ataque al corazón.
The symbol has been variously attributed as an alchemical symbol, a pagan symbol of the Moon Goddess, and closely associated with witches.
El símbolo ha sido diversamente atribuido como un símbolo alquímico, un símbolo pagano de la Diosa Luna, y muy relacionado con las brujas.
The teeth were variously attributed to a stegosaur, the theropod Majungasaurus, a hadrosaur or even a crocodylian.
El diente ha sido alternativamente asignado a un estegosáurido, al terópodo Majungasaurus, a un hadrosáurido y hasta a un cocodrilo.
The second, variously attributed, is the question the little boy asked the great sculptor Michaelangelo.
La segunda, atribuida a fuentes varias, es la pregunta que el niño le hizo al gran escultor Miguel Ángel.
It has since been variously attributed to specific authors but without convincing evidence, and often appears under the title "The Centipede's Dilemma".
Desde entonces se le ha atribuido a varios autores sin pruebas convincentes, y normalmente aparece bajo el título «El Dilema del Ciempiés».
There are a number of other works that have also been variously attributed to Leonardo.
La atribución de otras obras a Leonardo da Vinci todavía está sujeta a debate.
This role has been variously attributed to Wilfred Jackson, Carl Stalling and Bert Lewis, but identification remains uncertain.
Ha sido atribuida a, entre otros, Wilfred Jackson, Carl Stalling o Bert Lewis, pero no hay ninguna conclusión definitiva.
Today's quote has been variously attributed to Horace, Ovid, Quintilian and Tibullus.
La cita de hoy ha sido atribuida a varios autores: Horacio, Ovidio, Quintiliano y Tibulo.
Synoniemen voor variously attributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 71 ms.
