The vicar was an old man who retained his dignity and vigor.
El vicario era un anciano, pero aún conservaba su dignidad y vigor.
The vicar comes to appreciate that she misses very little.
El vicario llega a apreciar que a ella se le escapa muy poco.
The vicar reminded them that the reading of the banns was still obligatory.
El párroco les recordó que las amonestaciones seguían siendo obligatorias.
I spoke to the vicar and he gave me some booklets.
Yo hablé con el párroco y me dio unos folletos.
So there was no vicar, except everybody acted like one.
No había pastor, aunque todos se comportaban como si lo fueran.
Make things right with the daughter, and the vicar will follow.
Arregla las cosas con su hija y el pastor será el siguiente.
But there's nothing to say he even knew the vicar.
Pero no hay nada que haga pensar que conocía al pastor.
My mama suggested I extend an invitation to the vicar first.
Mi mamá sugirió que primero le extendiera una invitación al vicario.
Picking on a helpless, vulnerable vicar who can't defend himself.
Atacar a un indefenso y vulnerable vicario que no puede defenderse.
Somebody told me that the vicar's started to hear confession.
Alguien me dijo que el vicario comenzó a escuchar la confesión.
It is still in the vicar a, what I know.
Está todavía en la vicaria, por lo que yo sé.
My beloved vicar is being isolated and time is short.
Mi amado Vicario está siendo aislado y el tiempo es corto.
Of course, his appointment with the vicar was hardly a secret.
Por supuesto, su cita con el Vicario no era ningún secreto.