He learned a civil suit could help protect his rights from violation.
Aprendió que una demanda civil podría ayudar a proteger sus derechos de violaciones.
That principle applies equally in cases of violation of humanitarian law.
Este principio se aplica también a los casos de violaciones del derecho humanitario.
They're already sailing close to the wind; another violation could mean suspension.
Ya están jugando con fuego; otra infracción podría significar suspensión inmediata.
I can't let slide another safety violation; someone might get seriously hurt.
No puedo dejar pasar otra infracción de seguridad; alguien podría salir gravemente herido.
No sanctions have been arranged in case of violation of the guidelines.
No se han establecido sanciones en caso de vulneración de esta norma.
She thereby suffered an economic loss and a violation of her integrity.
Ello le había supuesto una pérdida económica y una vulneración de su integridad.
The safety violation was a blot on an engineer's previously flawless career record.
La infracción de seguridad fue una mancha en su carrera de ingeniero, antes impecable.
The police stopped him for a moving violation on the highway today.
La policía lo detuvo hoy en la autopista por una infracción de tráfico.
She did her duty by reporting the safety violation to management immediately.
Cumplió con el deber al informar de inmediato la infracción de seguridad a la dirección.
They let his first violation slide, warning him not to repeat it again.
Pasaron por alto su primera infracción, advirtiéndole que no la repitiera.
Avoiding a traffic violation can save you money on fines.
Evitar una infracción de tráfico puede ahorrarte dinero en multas.
For now, we'll let this technical violation slide and address it next quarter.
Por ahora, pasaremos por alto esta infracción técnica y la abordaremos el próximo trimestre.
After the accident, the investigation revealed a moving violation had occurred.
Después del accidente, la investigación reveló que había ocurrido una infracción de tráfico.