Updating security protocols by halves exposes confidential data to unnecessary vulnerabilities.
Actualizar los protocolos de seguridad a medias expone datos confidenciales a vulnerabilidades innecesarias.
She requested a health check of the database system for any vulnerabilities.
Solicitó una evaluación del sistema de base de datos para detectar vulnerabilidades.
A confidence man makes a living by exploiting the vulnerabilities of trusting individuals.
Un estafador se gana la vida explotando las debilidades de las personas confiadas.
His human vulnerabilities made him relatable to everyone in the audience.
Sus vulnerabilidades humanas lo hicieron cercano para todos en la audiencia.
We failed to pay heed to early warnings about the software's vulnerabilities.
No prestamos atención a las primeras advertencias sobre las vulnerabilidades del software.
Exploring the risk universe helps in identifying potential threats and vulnerabilities.
Explorar el panorama de riesgos ayuda a identificar posibles amenazas y vulnerabilidades.
Stress testing often uncovers vulnerabilities that might not appear under normal conditions.
Las pruebas de carga a menudo descubren vulnerabilidades que podrían no aparecer en condiciones normales.
A penetration test can reveal vulnerabilities in your network's defenses.
Una prueba de penetración puede revelar vulnerabilidades en las defensas de tu red.
The economic downturn revealed vulnerabilities within the nation's healthcare system during a crisis.
La recesión económica reveló vulnerabilidades en el sistema de salud del país durante una crisis.
Sharing childhood stories, they found themselves in communion with each other's vulnerabilities.
Al compartir historias de infancia, se descubrieron en comunión con las vulnerabilidades del otro.
It's crucial to onboard the latest patches to prevent software vulnerabilities.
Es crucial aplicar los últimos parches para prevenir vulnerabilidades en el software.
We held a meeting with our network administrator to discuss potential vulnerabilities.
Tuvimos una reunión con nuestro administrador de sistemas para discutir posibles vulnerabilidades.
His discountenance towards the lack of funding highlighted the project's vulnerabilities.
Su desaprobación hacia la falta de financiamiento destacó las vulnerabilidades del proyecto.