Many employees participated in the walkout to demand fair treatment.
Muchos empleados participaron en la huelga para exigir un trato justo.
The walkout was a bold move to demand respect and dignity at work.
La huelga fue una medida audaz para exigir respeto y dignidad en el trabajo.
He felt like sticking it to the man by organizing a spontaneous walkout.
Sintió que debía rebelarse contra el sistema organizando un paro espontáneo.
It is uncertain if the walkout will extend beyond these dates.
No está claro si el paro se extenderá más allá de estas fechas.
Many were caught off guard by the spontaneous walkout.
Muchos fueron tomados por sorpresa por la marcha de protesta espontánea.
A girl got separated from her inhaler during the walkout.
Separaron a una chica de su inhalador durante la protesta.
During the walkout, negotiations between the union and management stalled.
Durante la huelga, las negociaciones entre el sindicato y la dirección se estancaron.
Either the board takes the deal or it's a full walkout.
O bien la junta acepta el trato o es un paro total.
A girl got separated from her inhaler during the walkout.
Una chica se quedó sin acceso a su inhalador durante la huelga.
If you were really friends, you would have agreed to the walkout.
Si realmente fueran amigas, se habrían unido a la huelga.
I want to thank you for your patience and support throughout the walkout.
Quiero agradecerles por su paciencia y apoyo durante la huelga.
The company faced a loss of profits due to the unexpected walkout.
La empresa enfrentó una pérdida de ganancias debido a la huelga inesperada.
Feeling unheard, the revolted employees staged a walkout to get attention.
Sintiendo que no eran escuchados, los empleados rebeldes organizaron un paro para llamar la atención.