The artist's half-hearted brushstrokes reflected his waning passion for the project.
Las pinceladas sin entusiasmo del artista reflejaban su pasión menguante por el proyecto.
The artist's waning fame did not diminish her passion for creating beautiful art.
La fama menguante del artista no disminuyó su pasión por crear arte hermoso.
Soon another act of treachery completed the downfall of the waning power.
Muy pronto otro acto de traición completó la caída del poder decreciente.
The waning economic growth led to concerns about future stability.
El crecimiento económico decreciente llevó a preocupaciones sobre la estabilidad futura.
His waning resolve was clear when he decided to postpone the difficult decision.
Su determinación menguante fue evidente cuando decidió posponer la difícil decisión.
She noticed the waning affection in their relationship, prompting her to address it.
Ella notó el afecto menguante en su relación, lo que la llevó a abordarlo.
Precious air waning, she risked a glance and found the problem.
Preciado aire menguante, ella se arriesgó a mirar y encontró el problema.
The unused treadmill catches dust, a testament to my waning motivation.
La caminadora sin usar acumula polvo, un testimonio de mi motivación menguante.
But if nutrients are synthetic we should apply them in waning phase.
Aunque si los abonos son minerales los aplicaremos en fase menguante.
And the moon is, I don't know, waning or something.
Y la luna es, no lo sé, menguante o algo así.
This year, the waning crescent moon won't interfere with viewing.
Este año, la luna creciente menguante no interferirá con la visualización.
The moon's brightness waned as it entered its waning phase.
El brillo de la luna menguó al entrar en su fase menguante.
The phase of the moon tonight is a waning crescent, casting a dim light.
La fase lunar esta noche es cuarto menguante, proyectando una luz tenue.